Текст и перевод песни cupcakKe - Rock Paper Scissors

Rock Paper Scissors

I know that life is hard without paper
So sometimes you wanna cut your life short and just shoot
You could be as hard as a rock
But sometimes you still need that one friend to shill you
So let me be your paper, paper, paper
I see gods, but I see someone greater
Shoot my shot, I'm right here tryna save ya
Rock, paper, scissors, can I play ya?

Ricochet, ricochet
I'ma need you to bounce back today
You're no failure in no sort of way
Beating yourself up for a nigga to wave

Had a bad day? It'll be okay
Hit rock bottom, only up is away
And get a refund when the suicide don't
And it calls for your life, and I don't want you to pay

One, two, three, four, five
Blessings on the way, let 'em drive
Part yo' faith when they arrive
For cash on, it's a storm that cries

Roses are red, violets are blue
Life is hard, but not harder than you
Let God in and let him show you what he do
No matter what you show, you always get booed

Lord allows rainbows fall
No more sin in your heart
Thirsty to touch that one star
While drowning, reaching up so far

I know that life is hard without paper
So sometimes you wanna cut your life short and just shoot
You could be as hard as a rock
But sometimes you still need that one friend to shill you
So let me be your paper, paper, paper
I see gods, but I see someone greater
Shoot my shot, I'm right here tryna save ya
Rock, paper, scissors, can I play ya?

My friend just jumped on morning's rail, trying to comprehend
I grabbed her wrist, covered the fist, and now she understands
Hard as a rock, but still feel pain when she was cut from friends
I lift her up, shield her with love, new life has just begun

You are alive (rock)
You are alive (paper)
You are alive (scissors)
You are alive
You are alive (rock)
You are alive (paper)
You are alive (scissors)
Ain't got no lie

Камень, Ножницы, Бумага

Я знаю, жизнь трудна без бумаги,
Иногда хочется всё закончить одним выстрелом.
Ты можешь быть твердым, как камень,
Но иногда нужен друг, который прикроет.
Позволь мне быть твоей бумагой, бумагой, бумагой.
Я вижу богов, но вижу кого-то сильнее.
Рискую, пытаясь спасти тебя.
Камень, ножницы, бумага, могу я сыграть с тобой?

Рикошет, рикошет,
Тебе нужно оправиться сегодня.
Ты не неудачник ни в каком смысле.
Не изводи себя из-за какого-то парня.

Плохой день? Всё будет хорошо.
Достиг дна? Дальше только вверх.
И получишь возврат, если суицид не пройдёт,
И он потребует твою жизнь, а я не хочу, чтобы ты платил.

Раз, два, три, четыре, пять,
Благословения на пути, пусть едут.
Раздели свою веру, когда они прибудут.
За наличные — это шторм, который плачет.

Розы красные, фиалки синие,
Жизнь трудна, но не труднее тебя.
Впусти Бога и позволь ему показать, что он делает.
Неважно, что ты покажешь, тебя всегда будут освистывать.

Господь позволяет радугам падать,
Больше нет греха в твоем сердце.
Жажда прикоснуться к той звезде,
Тонешь, тянешься так далеко.

Я знаю, жизнь трудна без бумаги,
Иногда хочется всё закончить одним выстрелом.
Ты можешь быть твердым, как камень,
Но иногда нужен друг, который прикроет.
Позволь мне быть твоей бумагой, бумагой, бумагой.
Я вижу богов, но вижу кого-то сильнее.
Рискую, пытаясь спасти тебя.
Камень, ножницы, бумага, могу я сыграть с тобой?

Моя подруга прыгнула на утренние рельсы, пытаясь понять.
Я схватила ее запястье, накрыла кулак, и теперь она понимает.
Твердая, как камень, но все еще чувствует боль, когда ее отрезали от друзей.
Я поднимаю ее, защищаю ее любовью, новая жизнь только началась.

Ты жив (камень)
Ты жив (бумага)
Ты жив (ножницы)
Ты жив
Ты жив (камень)
Ты жив (бумага)
Ты жив (ножницы)
Не вру.