cupcakKe - Single While Taken - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни cupcakKe - Single While Taken




Single While Taken
Одинока, хоть и в отношениях
Her name must be Karen 'cause you just stopped caring
Тебя, наверное, зовут Карен, потому что тебе на меня плевать.
Broke my heart now it needs some repairing
Ты разбил мне сердце, теперь его нужно чинить.
With no bitch, I'm gon' be out here sharing
Без какой-либо сучки, я буду здесь гулять.
All you hear is "I" like you 'bout to start daring
Всё, что ты слышишь, это "Я", как будто ты собираешься начать дерзить.
None of this the same like it was in the past
Ничего из этого не похоже на то, что было в прошлом.
I want you to pay attention, they want you to pay the tab
Я хочу, чтобы ты обращал на меня внимание, они хотят, чтобы ты оплатил счёт.
Convincing myself like it ain't that bad
Убеждаю себя, что всё не так уж и плохо.
See a problem and skip over it like a YouTube ad
Вижу проблему и пропускаю её, как рекламу на YouTube.
I confront you with some shit, you say "it ain't that deep"
Я говорю тебе о чём-то, а ты отвечаешь: "Не так всё серьёзно".
Yeah, it ain't that deep until a bitch go and cheat
Да, не так всё серьёзно, пока какая-нибудь сучка не пойдёт налево.
You gotta fix this, you acting fishy like fish sticks
Ты должен это исправить, ты ведёшь себя подозрительно, как рыбные палочки.
You buggin' like bugs surrounding at picnics
Ты раздражаешь, как жуки, роящиеся на пикниках.
Don't take this to heart but we losing our spark
Не принимай это близко к сердцу, но наша искра угасает.
You only come through at night like glow-in-the-dark
Ты появляешься только ночью, как светящийся в темноте.
Give me more than the dick, man, get on your shit
Дай мне больше, чем просто член, чувак, займись делом.
So many make ups for fuck ups follow real quick
Так много примирений после косяков следуют сразу же.
Man, scratch that, all our good times in my flashback
Блин, забудь, все наши хорошие времена у меня во флешбеках.
All you had to do was add 21, no blackjack
Всё, что тебе нужно было сделать, это добавить 21, без блэкджека.
Feet hurted, I was on your back like a backpack
Мои ноги болели, я висела у тебя на спине, как рюкзак.
See, all I do is reminisce and sit back and backtrack
Видишь, всё, что я делаю, это вспоминаю и возвращаюсь назад.
The kisses ain't the same and the hugs ain't the tighest
Поцелуи уже не те, и объятия не такие крепкие.
I don't even smile and when I do it ain't the whitest
Я даже не улыбаюсь, а когда улыбаюсь, то неискренне.
Been with you for a day in a room full of silence
Была с тобой целый день в комнате, полной тишины.
If love don't cost a thing, why the fuck am I so biased?
Если любовь ничего не стоит, почему, чёрт возьми, я так предвзята?
Hoes you keep chasing
За шлюхами ты продолжаешь гоняться,
Heart keep on breaking
Моё сердце продолжает разбиваться.
Got me feeling like I'm single while taken
Я чувствую себя одинокой, хоть и в отношениях.
Hoes you keep chasing
За шлюхами ты продолжаешь гоняться,
Heart keep on breaking
Моё сердце продолжает разбиваться.
Got me feeling like I'm single while taken
Я чувствую себя одинокой, хоть и в отношениях.
Hoes you keep chasing
За шлюхами ты продолжаешь гоняться,
Heart keep on breaking
Моё сердце продолжает разбиваться.
Got me feeling like I'm single while taken
Я чувствую себя одинокой, хоть и в отношениях.
Got me feeling like I'm single while taken
Я чувствую себя одинокой, хоть и в отношениях.
Got me feeling like I'm single while taken
Я чувствую себя одинокой, хоть и в отношениях.
Do you understand your position?
Ты понимаешь своё положение?
I just want a man that's consistent
Я просто хочу постоянного мужчину.
Tryna see inside you is the vision
Пытаюсь увидеть в тебе суть,
But I can't 'cause everything look tinted
Но не могу, потому что всё выглядит размытым.
Think that I ain't noticed that I'm not your main focus?
Думаешь, я не заметила, что я не твой главный приоритет?
Can't go a day without dealing with commotion
Не могу прожить и дня без какой-нибудь суматохи.
Haha, hehe, everything is joking
Ха-ха, хе-хе, всё это шутки,
'Till I let a new man get me wet like the ocean
Пока я не позволю новому мужчине намочить меня, как океан.
Walk away, you want me back
Уйду, ты захочешь меня вернуть.
I walk away like "girl, you snapped"
Я уйду, такая: "Девчонка, ты психанула".
I walk away, I won't be back
Я уйду, я не вернусь.
The next day I'm on your lap
На следующий день я у тебя на коленях.
It's a trap to get me back where you want me
Это ловушка, чтобы вернуть меня туда, где ты хочешь меня видеть.
I know I'm a snack but that don't mean treat me like a junkie
Я знаю, что я лакомый кусочек, но это не значит, что со мной нужно обращаться, как с наркоманкой.
All you had to do was make me smile like Bridget
Всё, что тебе нужно было сделать, это заставить меня улыбнуться, как Бриджит.
I shouldn't have to tweet, I'm single for male attention
Мне не нужно твитить, что я одинока, чтобы привлечь мужское внимание.
Everything good then we fuck and make up
Всё хорошо, потом мы трахаемся и миримся.
The same night you sneaking out if I don't fucking stay up
В ту же ночь ты сбегаешь, если я, блин, не буду бодрствовать.
Yo, I'm tight, am I done fussing? Not quite
Эй, я зла, я закончила ругаться? Не совсем.
I can't stand and be polite
Я не могу стоять и быть вежливой.
I don't beat around the bush, I'm not 'aight
Я не хожу вокруг да около, я не в порядке.
Done tryna be patient, I'm so irritated
Хватит пытаться быть терпеливой, я так раздражена.
I just wanna know what we're doing
Я просто хочу знать, что мы делаем.
Telling people that I'm taken
Говорю людям, что я занята,
When there's other things I wanna be pursuing
Когда есть другие вещи, которыми я хочу заниматься.
Hoes you keep chasing
За шлюхами ты продолжаешь гоняться,
Heart keep on breaking
Моё сердце продолжает разбиваться.
Got me feeling like I'm single while taken
Я чувствую себя одинокой, хоть и в отношениях.
Hoes you keep chasing
За шлюхами ты продолжаешь гоняться,
Heart keep on breaking
Моё сердце продолжает разбиваться.
Got me feeling like I'm single while taken
Я чувствую себя одинокой, хоть и в отношениях.
Hoes you keep chasing
За шлюхами ты продолжаешь гоняться,
Heart keep on breaking
Моё сердце продолжает разбиваться.
Got me feeling like I'm single while taken
Я чувствую себя одинокой, хоть и в отношениях.
Got me feeling like I'm single while taken
Я чувствую себя одинокой, хоть и в отношениях.
Got me feeling like I'm single while taken
Я чувствую себя одинокой, хоть и в отношениях.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.