Текст и перевод песни cut.rate.box - Brittle

Brittle

False face hollywood
Slips undercover
Giving way to something real
Slow pace understood
A severed brother
Getting back a sense of feel

I break myself again
Head into heavy water
I've given in
To my darkest dear

Tail spin ritalin
Get it down on paper
Pushers of the possessed pill
Old skin vinyl thin
Too strong to taper
Weaker than the weekend will

I break myself again
Head into heady water
I've given in
To my darkest dear

Drown in "never again"
Never again

Fragile

Faux visage hollywoodien
Glisse sous couverture
Laissant place à quelque chose de réel
Rythme lent compris
Un frère coupé
Retrouvant une sensation

Je me brise encore
Plonge dans les eaux profondes
J'ai cédé
À mon plus cher secret

Tournoiement de la ritaline
Écris-le sur du papier
Les pousseurs de la pilule possédée
Vielle peau de vinyle fine
Trop fort pour s'estomper
Plus faible que le week-end

Je me brise encore
Plonge dans les eaux profondes
J'ai cédé
À mon plus cher secret

Noie-toi dans "jamais plus"
Jamais plus