Текст и перевод песни cut.rate.box - Leave This World

Leave This World

Intuitive and silent
We're starting over
Rebuilding all the walls
Shielding our disguise
Untenable and violent
We're like the men
Standing in the fields
Cultivating lies

I'm gonna take you for a ride
And we can leave this world behind
And everyone that's so unkind
Gets swallowed by the tide
I'm gonna take you for a ride
And we can leave this world behind
And all my dreams are dreams of flight
With you right by my side (by my side)

Illiterate and sightless
We're leading ourselves
Following a trail
Laid with clouded eyes
Forgettable and mindless
We're lost again
Surrounded by the crowds
Shouting to the skies

I'm gonna take you for a ride
And we can leave this world behind
And everyone that's so unkind
Gets swallowed by the tide
I'm gonna take you for a ride
And we can leave this world behind
And all my dreams are dreams of flight
With you right by my side (by my side) (x2)

Laisser ce monde

Intuitif et silencieux
On recommence
On rebâtit tous les murs
On protège notre déguisement
Intenable et violent
On est comme les hommes
Debout dans les champs
Cultivant des mensonges

Je vais t'emmener faire un tour
Et on peut laisser ce monde derrière nous
Et tous ceux qui sont si méchants
Se font avaler par la marée
Je vais t'emmener faire un tour
Et on peut laisser ce monde derrière nous
Et tous mes rêves sont des rêves de vol
Avec toi à mes côtés (à mes côtés)

Illittéré et aveugle
On se conduit soi-même
Suivant un sentier
Tracé avec des yeux embrumés
Oubliable et inconscient
On est perdus à nouveau
Entourés par la foule
Criant vers le ciel

Je vais t'emmener faire un tour
Et on peut laisser ce monde derrière nous
Et tous ceux qui sont si méchants
Se font avaler par la marée
Je vais t'emmener faire un tour
Et on peut laisser ce monde derrière nous
Et tous mes rêves sont des rêves de vol
Avec toi à mes côtés (à mes côtés) (x2)