Last Friday - cxldface перевод на французский

Last Friday

Are you there baby
I'm finally feeling alright
Are you here to save me
I've been feeling just fine
But can I call you baby
I'm a damned wreck
And you've been leaving lately
You give me heart attacks
Are you really gonna sit here and cry
All night, all night, all night, alright, yea
You represent my emotions, yea
Baby where you fucking going, please don't leave
You broke my heart last
Friday
I know I've been broken since that day
The worst ain't here
In my head
She give me butterflies, I heard they want me dead
I can hear him calling
He's all the way down there
But will it numb this pain
Shits starting to hurt my brain
But what is real love wake me up when this ends
I want to feel loved, now I'm with a different friend
I fucking hate it when she fakes the caring
Why she act so different when I'm leaving
But are you there baby
I'm finally feeling alright
Are you here to save me
I've been feeling just fine
But can I call you baby
I'm a damned wreck
And you've been leaving lately
You give me heart attacks
Are you really gonna sit here and cry
All night, all night, all night, alright, yea
You represent my emotions, yea
Baby where you fucking going, please don't leave
You broke my heart last
Friday
I know I've been broken since that day
She turn me up, 2020 summer sadness
Locked me up I should've never had the last bitch
Yea I don't know why I ever even had it
Yea she used to lie, she used to lie
But are you there baby
I'm finally feeling alright
Are you here to save me
I've been feeling just fine
But can I call you baby
I'm a damned wreck
And you've been leaving lately
You give me heart attacks
Are you really gonna sit here and cry
All night, all night, all night, alright, yea
You represent my emotions, yea
Baby where you fucking going, please don't leave
You broke my heart last
Friday
I know I've been broken since that day

Vendredi dernier

Es-tu là ma jolie
Je me sens enfin bien
Es-tu là pour me sauver
Je me sens bien
Mais puis-je t'appeler ma jolie
Je suis une sacrée épave
Et tu me quittes souvent ces derniers temps
Tu me files des crises cardiaques
Vas-tu vraiment rester assise ici à pleurer
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, d'accord, ouais
Tu représentes mes émotions, ouais
Ma belle, où vas-tu, s'il te plaît, ne pars pas
Tu m'as brisé le cœur le
Vendredi
Je sais que je suis brisé depuis ce jour
Le pire n'est pas là
Dans ma tête
Elle me donne des papillons, j'ai entendu dire qu'elle voulait ma mort
Je l'entends m'appeler
Il est tout en bas
Mais cela engourdira-t-il cette douleur
Ça commence à me faire mal au cerveau
Mais qu'est-ce que le véritable amour Réveille-moi quand cela prendra fin
Je veux me sentir aimé, maintenant je suis avec un autre ami
Je déteste quand elle fait semblant de se soucier
Pourquoi agit-elle si différemment quand je pars
Mais es-tu là ma jolie
Je me sens enfin bien
Es-tu là pour me sauver
Je me sens bien
Mais puis-je t'appeler ma jolie
Je suis une sacrée épave
Et tu me quittes souvent ces derniers temps
Tu me files des crises cardiaques
Vas-tu vraiment rester assise ici à pleurer
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, d'accord, ouais
Tu représentes mes émotions, ouais
Ma belle, où vas-tu, s'il te plaît, ne pars pas
Tu m'as brisé le cœur le
Vendredi
Je sais que je suis brisé depuis ce jour
Elle me remonte le moral, tristesse estivale 2020
Elle m'a enfermé, je n'aurais jamais dû avoir la dernière salope
Ouais, je ne sais pas pourquoi je l'ai jamais eue
Oui, elle avait l'habitude de mentir, elle avait l'habitude de mentir
Mais es-tu là ma jolie
Je me sens enfin bien
Es-tu là pour me sauver
Je me sens bien
Mais puis-je t'appeler ma jolie
Je suis une sacrée épave
Et tu me quittes souvent ces derniers temps
Tu me files des crises cardiaques
Vas-tu vraiment rester assise ici à pleurer
Toute la nuit, toute la nuit, toute la nuit, d'accord, ouais
Tu représentes mes émotions, ouais
Ma belle, où vas-tu, s'il te plaît, ne pars pas
Tu m'as brisé le cœur le
Vendredi
Je sais que je suis brisé depuis ce jour