Текст и перевод песни cøzybøy feat. Le Play - dear mama

dear mama

Woke up in a strip club tell me where the fuck I'm at
How'd I get here and how am I gonna get back
Check my phone missed call from my mom
If she knew where I was she'd have heart attack

Mom I'm sorry I been knowing it's hard to call me
I don't answer I get nervous I know I'm causing
Anxiety and stress you're baby bird's out the nest
But I keep my wings to my chest

There's distance between us
I know that you'll see this
I love you and Kelsey
I swear that I mean it
Just in my feelings
I'm sorry I need this
Throating this drink like I don't know my weakness

Most of my friends don't know none of my secrets
Only Le Play he knows some of my secrets
I got these demons they wreck me to pieces
When I say I love you that's when I mean it

Today a pretty angel lost it's wings to fly
I'm hurting while the smoke stings my crying eyes
Lost inside a cloud oh I swear I tried
Falling to the ground but I don't wanna die

Mom I'm sorry I know you see the scars on my body
But you will never stop me
Trying I'm trying I swear that I'm trying
But the rope around my neck seems to always keep tightening

But it's hard when you know that you're ugly
And it's hard when you know that you'll fail
And it's hard when there's nothing above me
A mouthful of secrets that I could never tell

And I'm sorry that I never call you back and
And I'm sorry if I been quiet lately
And I'm sorry if I been getting mad
But if I'm only being honest hate the skin that you gave me

And I been trying to see the lights in the day
But the lights go out and the sky turns grey
And my heart's been numb but the words wont stay
Just know that I love you and that will never fade ey

Today a pretty angel lost it's wings to fly
I'm hurting while the smoke stings my crying eyes
Lost inside a cloud oh I swear I tried
Falling to the ground but I don't wanna die

You don't know that you got me
But I swear that you have me ok
You don't know that you got me
But I swear that you have me ok

ma chérie

Je me suis réveillé dans un club de strip-tease, dis-moi où je suis
Comment je suis arrivé ici et comment je vais rentrer
Je vérifie mon téléphone, j'ai un appel manqué de ma mère
Si elle savait où j'étais, elle aurait une crise cardiaque

Maman, je suis désolé, je sais que c'est difficile de me joindre
Je ne réponds pas, je deviens nerveux, je sais que je cause
De l'anxiété et du stress, ton petit oiseau est sorti du nid
Mais je garde mes ailes contre ma poitrine

Il y a de la distance entre nous
Je sais que tu verras ça
Je t'aime, toi et Kelsey
Je jure que je le pense vraiment
Je suis juste dans mes sentiments
Je suis désolé, j'ai besoin de ça
J'avale cette boisson comme si je ne connaissais pas ma faiblesse

La plupart de mes amis ne connaissent aucun de mes secrets
Seul Le Play connaît certains de mes secrets
J'ai ces démons qui me déchirent en morceaux
Quand je dis que je t'aime, c'est à ce moment-là que je le pense

Aujourd'hui, un joli ange a perdu ses ailes pour voler
Je suis blessé alors que la fumée pique mes yeux qui pleurent
Perdu dans un nuage, oh, je jure que j'ai essayé
Tomber au sol, mais je ne veux pas mourir

Maman, je suis désolé, je sais que tu vois les cicatrices sur mon corps
Mais tu ne m'arrêteras jamais
J'essaie, j'essaie, je jure que j'essaie
Mais la corde autour de mon cou semble toujours se resserrer

Mais c'est difficile quand tu sais que tu es laid
Et c'est difficile quand tu sais que tu vas échouer
Et c'est difficile quand il n'y a rien au-dessus de moi
Une bouche pleine de secrets que je ne pourrais jamais dire

Et je suis désolé de ne jamais te rappeler et
Et je suis désolé si je suis resté silencieux ces derniers temps
Et je suis désolé si je suis devenu fou
Mais si je suis honnête, je déteste la peau que tu m'as donnée

Et j'essaie de voir les lumières dans la journée
Mais les lumières s'éteignent et le ciel devient gris
Et mon cœur est engourdi, mais les mots ne restent pas
Sache juste que je t'aime et que ça ne s'estompera jamais, mec

Aujourd'hui, un joli ange a perdu ses ailes pour voler
Je suis blessé alors que la fumée pique mes yeux qui pleurent
Perdu dans un nuage, oh, je jure que j'ai essayé
Tomber au sol, mais je ne veux pas mourir

Tu ne sais pas que tu me tiens à cœur
Mais je jure que tu me tiens à cœur, ok
Tu ne sais pas que tu me tiens à cœur
Mais je jure que tu me tiens à cœur, ok