cøzybøy - ex girlfriends - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни cøzybøy - ex girlfriends




ex girlfriends
ex girlfriends
Sigh
Soupir
I thought it'd be different but
Je pensais que ce serait différent, mais
I guess not
Apparemment non
Girl I'm so bad for you
Chérie, je suis mauvais pour toi
And you were so bad for me
Et tu étais mauvaise pour moi
Oh, I know your past girl, oh
Oh, je connais ton passé, chérie, oh
Oh, you should have passed on me
Oh, tu aurais passer ton chemin
Girl you know what you said last night?
Tu sais ce que tu as dit hier soir ?
When you were off the alcohol
Quand tu étais sortie de l'alcool
Stumbling down the fucking hall
En titubant dans le putain de couloir
You said you want it all
Tu as dit que tu voulais tout
But we're already more than friends
Mais on est déjà plus que des amis
What more you want girl
Qu'est-ce que tu veux de plus, chérie ?
'Cause we're already more than friends?
Parce qu'on est déjà plus que des amis ?
But fuck it
Mais merde
I trusted you with love girl
Je t'ai fait confiance avec mon amour, chérie
I held you higher up but look what you've become girl
Je t'ai élevée plus haut, mais regarde ce que tu es devenue, chérie
All this time swear I thought you were the one girl
Tout ce temps, j'ai juré que tu étais la bonne, chérie
Didn't know that you would make me fucking numb girl
Je ne savais pas que tu me rendrais insensible, chérie
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
I'm so sick
Je suis tellement malade
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
Of all this shit
De toute cette merde
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
I'm so sick
Je suis tellement malade
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
Of all this shit that I'm dealing with
De toute cette merde que je gère
But it's my fault
Mais c'est de ma faute
I thought that you could take it
Je pensais que tu pouvais le prendre
But you couldn't take the fall
Mais tu n'as pas pu supporter la chute
Melancholy girl
Fille mélancolique
So quick to fall in love
Si rapide à tomber amoureuse
Especially when you're broken
Surtout quand tu es brisée
And feel you're not enough
Et que tu te sens pas assez bien
No
Non
I been on my own
J'ai été tout seul
On my own
Tout seul
Baby girl you gotta go
Ma petite chérie, il faut que tu partes
It's been so long
Ça fait si longtemps
Been so long
Ça fait si longtemps
You can't fathom what I know
Tu ne peux pas comprendre ce que je sais
I'm overgrown
Je suis devenu trop grand
You're alone
Tu es seule
Sent your address to my phone
J'ai envoyé ton adresse à mon téléphone
But you know
Mais tu sais
Yeah, you know
Ouais, tu sais
That I'm never going home with you, I'm
Que je ne rentrerai jamais chez toi avec toi, je suis
Tryna think what you could say about me
J'essaie de penser à ce que tu pourrais dire sur moi
Behind my back, fuck, you really shouldn't play around
Dans mon dos, merde, tu ne devrais vraiment pas jouer
Keep my up out your mouth when you talk about me
Garde-moi hors de ta bouche quand tu parles de moi
'Cause I been grinding way too long for you too take me down
Parce que je travaille trop longtemps pour que tu me fasses tomber
Ain't no revenge better than the girl I'm sleeping with
Il n'y a pas de meilleure vengeance que la fille avec qui je dors
Got this pretty baby in my bed, can't wait to go and get
J'ai cette jolie petite dans mon lit, j'ai hâte d'y aller et de l'avoir
And I got this model in my head I been trying with
Et j'ai ce modèle dans ma tête avec qui j'essaie d'être
Take your petty shit, I'll never ask you who you're sleeping with
Prends tes conneries mesquines, je ne te demanderai jamais avec qui tu dors
I don't give a fuck, bitch
Je m'en fous, salope
I don't give a fuck about anything with you
Je m'en fous de tout ce qui concerne toi
Let you go
Je te laisse partir
Take that baggage that you carrying with you
Prends ce bagage que tu portes avec toi
Yeah, I know
Ouais, je sais
You been checking all my posts, now that's a low
Tu as vérifié tous mes messages, c'est bas
Overblown
Exagéré
I'ma float
Je vais flotter
I'ma float
Je vais flotter
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
I'm so sick
Je suis tellement malade
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
Of all this shit
De toute cette merde
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
I'm so sick
Je suis tellement malade
I'm so tired
Je suis tellement fatigué
Of all this shit that I'm dealing with
De toute cette merde que je gère
Roll solo
Rouler en solo
Pull off in a hearse
Partir dans un corbillard
Throat broken down
Gorge enfoncée
Dragging feeling worse
Le sentiment de traînage empire
Terse words choking at the seams
Des mots secs s'étouffent aux coutures
Damn this shit ain't really what it seems
Putain, cette merde n'est pas vraiment ce qu'elle semble être
Saddened broken hearted girl I parted ways
Fille triste et au cœur brisé, je me suis séparé
Hardened by the tears started down your face
Durci par les larmes qui ont commencé à couler sur ton visage
Dark circles lay beneath my eyes
Des cernes se trouvent sous mes yeux
Baby tell me how could you lie
Bébé, dis-moi comment tu as pu mentir





Авторы: Conner Daniel Frey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.