Текст и перевод песни cøzybøy - been on my mind

been on my mind

These girls hop around like it's double dutch
Wine in my cup
Sizing em up
Where is the love

Reaching for air
Suffocated by trust issues this shit isn't fair
I played by the rules and got clipped on the air
I showed you i cared
I was really there
Helped you more than i thought i would dare

I was dealing with my shit but then i canceled it
Answered every phone call
You dont know the half of it
Never told you cuz i know your thoughts snowball
I tried to be a good guy but all i got was cut throat

I stopped everything
I stopped making beats and chasing dreams
So i could help you chase your dreams

Funny how that shit turned quick to a nightmare
Ex girl on my mind
Thousand yard stare
Out of the war but i smell blood in the air
PTSD close my eyes i see you there

Impaired
Stumblin on my feet
I dont normally get like this especially during the week
But i been holding onto words i know it's hard to believe
You lost yourself awhile back and found yourself in me
Then i was your source of happiness
And that's how we lose cuz then
When i was hurt you were hurt but you were hurting me
Complicated shit that we waded through
Young kids in love feels like murder in the 3rd degree

Yea, swear i wish i could give you more
Insecure beautiful girls hard to adore
I tried to give you everything from every single pore
But it was hard for me to open up
Like a locked door i was shut from the moment we kissed
I was already shut before the day that we made love at my crib
I'm sorry, i just been through it all before
Been watching my parents go through it since i was four

Yea
And now im lonely in the aftermath
Sleep with random girls just so i can (a)void the heart attacks
Still can't believe you gave me backlash after everything you said
What a mismatch

Huh
But whatever i know it's hard for you
I guess when people lie to themselves they lie to you too
Shit's gonna be hard to undo
But fuck it
Cozy

tu étais dans mon esprit

Ces filles sautent partout comme si c'était du double dutch
Du vin dans mon verre
Je les observe
Où est l'amour

Je cherche de l'air
Étouffé par les problèmes de confiance, cette merde n'est pas juste
J'ai joué selon les règles et j'ai été frappé en plein vol
Je t'ai montré que je tenais à toi
J'étais vraiment là
Je t'ai aidé plus que je ne pensais oser

Je gérais mes problèmes, mais ensuite je les ai annulés
J'ai répondu à chaque appel
Tu ne connais pas la moitié
Je ne te l'ai jamais dit parce que je sais que tes pensées font boule de neige
J'ai essayé d'être un bon garçon, mais tout ce que j'ai eu, c'est une gorge tranchée

J'ai tout arrêté
J'ai arrêté de faire des beats et de poursuivre mes rêves
Pour que tu puisses poursuivre tes rêves

Drôle de voir comment cette merde s'est transformée en cauchemar
Mon ex dans mon esprit
Regard de mille milles
Hors de la guerre, mais je sens le sang dans l'air
SSPT, je ferme les yeux, je te vois là

Handicapé
Je trébuche sur mes pieds
Je ne suis normalement pas comme ça, surtout en semaine
Mais j'ai gardé ces mots, je sais que c'est difficile à croire
Tu t'es perdue il y a un moment et tu t'es retrouvée en moi
Ensuite, j'étais ta source de bonheur
Et c'est comme ça qu'on perd parce que
Quand j'étais blessé, tu étais blessée, mais tu me blessais
Des trucs compliqués qu'on a traversés
Des jeunes amoureux, ça ressemble à un meurtre au troisième degré

Ouais, jure que j'aimerais pouvoir te donner plus
Des filles magnifiques et insécures, difficiles à adorer
J'ai essayé de te donner tout ce que j'avais de chaque pore
Mais c'était difficile pour moi de m'ouvrir
Comme une porte verrouillée, j'étais fermé dès le moment où on s'est embrassés
J'étais déjà fermé avant le jour où on a fait l'amour à mon appart
Je suis désolé, j'ai déjà vécu tout ça
Je regarde mes parents le vivre depuis que j'ai quatre ans

Ouais
Et maintenant, je suis seul dans les conséquences
Je dors avec des filles au hasard juste pour éviter les crises cardiaques
Je n'arrive toujours pas à croire que tu m'as donné des réactions négatives après tout ce que tu as dit
Quel désaccord

Hein
Mais quoi qu'il en soit, je sais que c'est difficile pour toi
Je suppose que quand les gens se mentent à eux-mêmes, ils te mentent aussi
Cette merde va être difficile à réparer
Mais tant pis
Cozy