cøzybøy - i just need time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни cøzybøy - i just need time




i just need time
J'ai juste besoin de temps
I did the unthinkable
J'ai fait l'impensable
I pulled you close and let you go
Je t'ai rapproché de moi et je t'ai laissé partir
You couldn't even save yourself
Tu ne pouvais même pas te sauver toi-même
(Save yourself)
(Te sauver toi-même)
I was trying to fill a void in me
J'essayais de combler un vide en moi
But I was just avoiding me
Mais j'évitais juste de me regarder en face
(Avoiding me)
(Éviter de me regarder en face)
I was trying to save myself
J'essayais de me sauver moi-même
Oh I just need time
Oh, j'ai juste besoin de temps
I'm trying to clear my head now
J'essaye de me vider la tête maintenant
Such a long night
Une si longue nuit
I'm feeling like I'm dead now
Je me sens comme si j'étais mort maintenant
It's a grave sight
C'est un spectacle macabre
Got me off a med now
Je me suis arrêté les médicaments maintenant
Fuck up my mind
J'ai foutu en l'air mon esprit
I'm trying to see the end now
J'essaye de voir la fin maintenant
But the weeks fly by
Mais les semaines passent
I don't feel like me
Je ne me sens pas moi-même
Got a girl on the side
J'ai une fille sur le côté
Saying "come see me"
Qui me dit "viens me voir"
I'm ashamed I might
J'ai honte de peut-être
I'm afraid I'd be
J'ai peur que je sois
Fucking up
En train de tout foutre en l'air
Fucking up
En train de tout foutre en l'air
Fucking up
En train de tout foutre en l'air
Fucking up
En train de tout foutre en l'air
Oh
Oh
I'm trying to break it down, baby
J'essaye de décomposer tout ça, bébé
I got a lot of doubts, baby
J'ai beaucoup de doutes, bébé
I'm trying to make it out, make it out
J'essaye de m'en sortir, de m'en sortir
I got a lot of dark thoughts
J'ai beaucoup de pensées sombres
I been low
J'ai été bas
I been low
J'ai été bas
I been low and getting low
J'ai été bas et je descends de plus en plus bas
Shoulda known
J'aurais savoir
Shoulda known
J'aurais savoir
That I'm so incapable
Que je suis tellement incapable
Of this love
De cet amour
That I won't
Que je ne
Ever really feel a pulse
Sentirai jamais vraiment un pouls
In my heart it's not your fault
Dans mon cœur, ce n'est pas de ta faute
Girl I want it and I don't
Chérie, je le veux et je ne le veux pas
I been sunk
J'ai été englouti
I been slow
J'ai été lent
I'm just trying to stay afloat
J'essaye juste de rester à flot
Got a hoe
J'ai une meuf
And she blow
Et elle m'a
I'm addicted to that throat
Je suis accro à cette gorge
When I'm low
Quand je suis bas
I go low
Je descends
Break her heart I take her soul
Je lui brise le cœur, je prends son âme
On the couch, on the floor
Sur le canapé, sur le sol
I don't ever sleep alone anymore
Je ne dors plus jamais seul
Don't ever sleep alone anymore
Je ne dors plus jamais seul
Don't ever sleep alone anymore
Je ne dors plus jamais seul
Never sleep alone anymore
Je ne dors plus jamais seul
Oh I just need time
Oh, j'ai juste besoin de temps
I'm trying to clear my head now
J'essaye de me vider la tête maintenant
Such a long night
Une si longue nuit
I'm feeling like I'm dead now
Je me sens comme si j'étais mort maintenant
It's a grave sight
C'est un spectacle macabre
Got me off a med now
Je me suis arrêté les médicaments maintenant
Fuck up my mind
J'ai foutu en l'air mon esprit
I'm trying to see the end now
J'essaye de voir la fin maintenant
But the weeks fly by
Mais les semaines passent
I don't feel like me
Je ne me sens pas moi-même
Got a girl on the side
J'ai une fille sur le côté
Saying "come see me"
Qui me dit "viens me voir"
I'm ashamed I might
J'ai honte de peut-être
I'm afraid I'd be
J'ai peur que je sois
Fucking up
En train de tout foutre en l'air
Fucking up
En train de tout foutre en l'air
Fucking up
En train de tout foutre en l'air
Oh
Oh
You fall asleep
Tu t'endors
I'll see you in your dreams
Je te verrai dans tes rêves
I'm so sorry
Je suis tellement désolé
I'm sorry
Je suis désolé
Yeah
Ouais






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.