Текст и перевод песни d&d - My Star

My Star

I looked up the sky
And felt the raindrops falling on my face
It wouldn't clear anytime soon
But I wish to have a glimpse of you

The sky is crying and so are my eyes
I kept counting all the steps that I make
Hoping you could see me down here
Wanting you and guide me because

You're my star
There'll be nights that I won't see you
But you know,
I will wait until the clouds
Clear the sky above me
So you could see me waiting for you

I won't be stuck in
This heavy feeling inside me that's not clear
For I know that your light is
The guide that will show me the way

The sky is crying and so are my eyes
I kept thinking of the memories we had
Hoping he could love me back
So stupid that I told him that

He's my star
There'll be nights that I won't see him
But you know
I will wait until the clouds
Clear the sky above me
So he could see me waiting for him

He broke my heart when he pushed me away
And told me I wasn't the one that he wanted
You saw my crying and praying every night wishing upon you that

He's my world
I made him my day and nights
But now I know
I shouldn't wait until the clouds clear the sky above him
'Cause he won't see me waiting for him

He's my world
I made him my day and nights
But now I know
I shouldn't wait until the clouds clear the sky above him
'Cause he won't see me waiting for him

Mon Étoile

J'ai levé les yeux vers le ciel
Et j'ai senti les gouttes de pluie tomber sur mon visage
Le temps ne s'éclaircira pas de sitôt
Mais j'aimerais tant te voir un instant

Le ciel pleure et mes yeux aussi
J'ai compté tous les pas que je fais
En espérant que tu puisses me voir d'en haut
Je te veux et j'ai besoin de ton guide car

Tu es mon étoile
Il y aura des nuits où je ne te verrai pas
Mais tu sais,
J'attendrai que les nuages
Dégagent le ciel au-dessus de moi
Pour que tu me voies t'attendre

Je ne resterai pas bloqué dans
Ce lourd sentiment en moi qui n'est pas clair
Car je sais que ta lumière est
Le guide qui me montrera le chemin

Le ciel pleure et mes yeux aussi
J'ai repensé aux souvenirs que nous avons partagés
En espérant qu'il puisse m'aimer en retour
Tellement stupide de lui avoir dit ça

Il est mon étoile
Il y aura des nuits où je ne le verrai pas
Mais tu sais
J'attendrai que les nuages
Dégagent le ciel au-dessus de moi
Pour qu'il me voie t'attendre

Il m'a brisé le cœur quand il m'a repoussé
Et m'a dit que je n'étais pas celle qu'il voulait
Tu as vu mes pleurs et mes prières chaque nuit, souhaitant à l'étoile que

Il est mon monde
Je l'ai fait mon jour et ma nuit
Mais maintenant je sais
Je ne devrais pas attendre que les nuages dégagent le ciel au-dessus de lui
Parce qu'il ne me verra pas t'attendre

Il est mon monde
Je l'ai fait mon jour et ma nuit
Mais maintenant je sais
Je ne devrais pas attendre que les nuages dégagent le ciel au-dessus de lui
Parce qu'il ne me verra pas t'attendre