d.sanguh - Melt - перевод текста песни на русский

가시 돋친 얼음들이 나를 찔러

Колючие льдинки ранят меня,

언젠간 녹을 거라고 난 전부 믿어

Но я верю: однажды они растают.

내 맘은 새벽처럼 너무나도 시려

Мое сердце холодно, как рассвет,

내 맘은 아침이 아닌가 너무 어두워

Оно словно ночь – в нем света нет.

가시 돋친 너의 말들이 나를 찔러

Твои колкие слова ранят меня,

한마디에 얼었다 녹았다 반복 질려

Замерзаю и таю от них – как же я устала.

이 끈을 놓아버릴 거야 이젠 지쳐

Я отпускаю эту нить, мои силы на исходе.

내 꿈은 나를 얼려버려 잠에 못 들어

Мои сны скованы льдом, и я не могу уснуть.

나를 그냥 녹여버려줘

Растопи меня,

아무것도 할 수 없도록

Чтобы я ничего не чувствовала,

그동안 난 너무 아팠어

Мне было так больно,

내 빙산을 전부 녹여줘

Растопи мой айсберг полностью.

저 멀리 떠날래 난

Я хочу уплыть далеко,

사실 자신이 없었지 난

На самом деле, я не была уверена в себе,

창문을 열어놔 혹시나

Я оставила окно открытым – вдруг,

텅 빈 내 맘을 알아줄까

Ты почувствуешь, как пусто в моем сердце.

I don't wanna melt it mm

Just I don't wanna melt it mm

다 녹아 버릴 텐데

Я знаю, что растаю без остатка,

그걸 알면서 난 여기에

И все же я здесь.

I don't wanna melt it mm

Just I don't wanna melt it mm

다 녹아 버릴 텐데

Я знаю, что растаю без остатка,

그걸 알면서 난 여기에

И все же я здесь.

I don't wanna melt it uh

사라져버려 저 태양도

Пусть солнце исчезнет,

I don't wanna melt it uh

더 이상 놓치긴 싫은 걸

Я не хочу больше ничего терять.

저 구름 넘어 풍경이 내 꿈을 대변해

Пейзаж за облаками – отражение моей мечты,

줄 걸 알고 있어 그래서 난 녹을 수 없기에

Я знаю, что он исчезнет, поэтому я не могу растаять,

더 버텨 시간이 해결해 줄 테니

Я должна быть сильной, время все вылечит,

따스한 온기 또한 사치가 될 테니

Даже теплое солнце станет для меня непозволительной роскошью,

얼음들로 내 마음 한구석 전부 다 덮어

Я спрячу все свои чувства под толщей льда,

숨겨야 돼 있어도 아무 감정이 없는 척

Я буду притворяться бесчувственной, чтобы никто ничего не заметил.

나를 그냥 얼려버려줘

Заморозь меня,

아무도 만질 수 없도록

Чтобы никто не мог ко мне прикоснуться,

그동안 난 너무 아팠어

Мне было так больно,

내 빙하를 전부 얼려줘

Заморозь мой ледник полностью.

저 멀리 떠날래 난

Я хочу уплыть далеко,

이제 자신이 생겼지 난

Теперь я знаю, чего хочу,

창문을 닫아놔 혹시나

Я закрываю окно – вдруг,

텅 빈 내 맘을 알아볼까

Ты увидишь пустоту в моем сердце.

I don't wanna melt it mm

Just I don't wanna melt it mm

다 녹아 버릴 텐데

Я знаю, что растаю без остатка,

그걸 알면서 난 여기에

И все же я здесь.

I don't wanna melt it mm

Just I don't wanna melt it mm

다 녹아 버릴 텐데

Я знаю, что растаю без остатка,

그걸 알면서 난 여기에

И все же я здесь.

I don't wanna melt it

다 녹아 버릴 텐데

Я знаю, что растаю без остатка,

그걸 알면서 난 여기에

И все же я здесь.

d.sanguh - Melt

Текст и перевод песни d.sanguh - Melt

Альбом