PERFUME - d.sanguh перевод на немецкий

PERFUME

너의 향기 속에 빠져
못 헤어나오고 싶어
너의 향기는 나와 섞여
이대로 내 맘을 묶어줘

너의 향기가 내 몸에 스며들을 때까지
옆으로 와줘
내 곁으로 와줘

너의 향기
You're my darling
Girl I fucking love your styling
이젠 소용없겠지만

너의 향기가 더 이상 남지 않을 때까지
나의 곁에서 잠시만 머물러줄 수 있겠니

Tell me why
Where is my heart?
What is my fault?
I just wanna be with you

Where is my love
I just wanna fuck with you right now
Girl you got a flower
여전히 아름다워

너의 향기 속에 빠져
못 헤어나오고 싶어
너의 향기는 나와 섞여
이대로 내 맘을 묶어줘

너의 향기가 내 몸에 스며들을 때까지
옆으로 와줘
내 곁으로 와줘

I just wanna fall in love with you
하나도 변한 것이 없는 우리 시간 속에
너는 어디쯤 있는지
너의 잔향만이 남았지만

너의 흔적이 날 괴롭혀
이 밤이 지나면 이 향이 다
사라져 버리기 전에 돌아와
한 번 더 나를 안아줄래

I can't forget you
You got me like woo
You got me like you, hoo, hoo
Oh yeah, girl you got a flower
여전히 아름다워

너의 향기 속에 빠져
못 헤어나오고 싶어
너의 향기는 나와 섞여
이대로 내 맘을 묶어줘

너의 향기가 내 몸에 스며들을 때까지
옆으로 와줘
내 곁으로 와줘

PARFUM

Ich versinke in deinem Duft
Ich will nicht mehr daraus auftauchen
Dein Duft vermischt sich mit mir
Binde mein Herz genau so fest

Bis dein Duft meinen Körper durchdringt
Komm zu mir her
Komm an meine Seite

Dein Duft
Du bist mein Liebling
Mädchen, ich liebe verdammt nochmal dein Styling
Auch wenn es jetzt sinnlos ist

Bis dein Duft nicht mehr übrig ist
Kannst du nur für einen Moment an meiner Seite bleiben?

Sag mir warum
Wo ist mein Herz?
Was ist mein Fehler?
Ich will einfach nur bei dir sein

Wo ist meine Liebe
Ich will dich einfach jetzt sofort ficken
Mädchen, du bist wie eine Blume
Immer noch wunderschön

Ich versinke in deinem Duft
Ich will nicht mehr daraus auftauchen
Dein Duft vermischt sich mit mir
Binde mein Herz genau so fest

Bis dein Duft meinen Körper durchdringt
Komm zu mir her
Komm an meine Seite

Ich will mich einfach in dich verlieben
In unserer Zeit, in der sich nichts geändert hat
Wo bist du ungefähr?
Nur dein nachklingender Duft ist geblieben

Deine Spuren quälen mich
Wenn diese Nacht vergeht, wird dieser ganze Duft
Komm zurück, bevor er verschwindet
Wirst du mich noch einmal umarmen?

Ich kann dich nicht vergessen
Du haust mich um wie woo
Du haust mich um wie du, hoo, hoo
Oh yeah, Mädchen, du bist wie eine Blume
Immer noch wunderschön

Ich versinke in deinem Duft
Ich will nicht mehr daraus auftauchen
Dein Duft vermischt sich mit mir
Binde mein Herz genau so fest

Bis dein Duft meinen Körper durchdringt
Komm zu mir her
Komm an meine Seite