Текст и перевод песни d.sanguh - PERFUME

PERFUME

너의 향기 속에 빠져
못 헤어나오고 싶어
너의 향기는 나와 섞여
이대로 내 맘을 묶어줘

너의 향기가 내 몸에 스며들을 때까지
옆으로 와줘
내 곁으로 와줘

너의 향기
You're my darling
Girl I fucking love your styling
이젠 소용없겠지만

너의 향기가 더 이상 남지 않을 때까지
나의 곁에서 잠시만 머물러줄 수 있겠니

Tell me why
Where is my heart?
What is my fault?
I just wanna be with you

Where is my love
I just wanna fuck with you right now
Girl you got a flower
여전히 아름다워

너의 향기 속에 빠져
못 헤어나오고 싶어
너의 향기는 나와 섞여
이대로 내 맘을 묶어줘

너의 향기가 내 몸에 스며들을 때까지
옆으로 와줘
내 곁으로 와줘

I just wanna fall in love with you
하나도 변한 것이 없는 우리 시간 속에
너는 어디쯤 있는지
너의 잔향만이 남았지만

너의 흔적이 날 괴롭혀
이 밤이 지나면 이 향이 다
사라져 버리기 전에 돌아와
한 번 더 나를 안아줄래

I can't forget you
You got me like woo
You got me like you, hoo, hoo
Oh yeah, girl you got a flower
여전히 아름다워

너의 향기 속에 빠져
못 헤어나오고 싶어
너의 향기는 나와 섞여
이대로 내 맘을 묶어줘

너의 향기가 내 몸에 스며들을 때까지
옆으로 와줘
내 곁으로 와줘

PARFUM

Je suis perdu dans ton parfum
Je ne veux pas m'en sortir
Ton parfum se mélange au mien
Lie mon cœur à toi pour toujours

Jusqu'à ce que ton parfum pénètre mon corps
Viens à côté de moi
Viens à côté de moi

Ton parfum
Tu es mon amour
Girl, j'adore ton style
Maintenant, ce n'est plus important

Jusqu'à ce que ton parfum ne soit plus là
Peux-tu rester un instant à mes côtés ?

Dis-moi pourquoi
Où est mon cœur ?
Quelle est ma faute ?
Je veux juste être avec toi

Où est mon amour
Je veux juste coucher avec toi maintenant
Chérie, tu as une fleur
Tu es toujours aussi belle

Je suis perdu dans ton parfum
Je ne veux pas m'en sortir
Ton parfum se mélange au mien
Lie mon cœur à toi pour toujours

Jusqu'à ce que ton parfum pénètre mon corps
Viens à côté de moi
Viens à côté de moi

Je veux juste tomber amoureux de toi
Dans notre temps, rien n'a changé
Où es-tu ?
Il ne reste que ton parfum

Tes traces me tourmentent
Quand cette nuit sera passée, tout ce parfum
Avant qu'il ne disparaisse, reviens
Tu me prendras dans tes bras une fois de plus ?

Je ne peux pas t'oublier
Tu me fais dire "woo"
Tu me fais dire "you", "hoo", "hoo"
Oh oui, chérie, tu as une fleur
Tu es toujours aussi belle

Je suis perdu dans ton parfum
Je ne veux pas m'en sortir
Ton parfum se mélange au mien
Lie mon cœur à toi pour toujours

Jusqu'à ce que ton parfum pénètre mon corps
Viens à côté de moi
Viens à côté de moi