Текст и перевод песни d0llywood1 - he's just like me

he's just like me

(Wasted Youth)
(Tears)

I just wanna be my name
I just wanted things to change
I swear to God I'm not the same
Got me standing in the-
It wasn't like this from the beginning
I remember when it wasn't serious
You're pushing my buttons, I just wanna kill these niggers
And I'm not important, know when I look in the mirror
And that's on period

I don't have no feelings, I give up
I don't have no love that I can just give out
It's really getting harder to get up
I have the most trouble when my legs give out
I don't know if I can trust these niggers
All my real ones passed, so I just pour it out
It's really getting harder to see it
And my only friends convinced I'm goin' nuts

I feel like I'm goin' nuts
I'm sorry momma for everything I've done
I'm sorry momma for what I have become
Gave me everything I want, appreciate the thoughts
And I'm sorry if I ever fucked it up
Everything I've done comes back, it's all my fault
I put it on myself, put it all on the shelf

I just wanna be my name
I just wanted things to change
I swear to God I'm not the same
Got me standing in the-
It wasn't like this from the beginning
I remember when it wasn't serious
You're pushing my buttons I just wanna kill these niggers
And I'm not important, know when I look in the mirror
And that's on period

Fuck

I don't have no feelings, I give up
I don't have no love that I can just give out
It's really getting harder to get up
I have the most trouble when my legs give out
I don't know if I can trust these niggers
All my real ones passed, so I just pour it out
It's really getting harder to see it
And my only friends convinced I'm going nuts

I don't have no feelings, I give up
I don't have no love that I can just give out (It just keep goin' on)
It's really getting harder to get up
I have the most trouble when my legs give out
I don't know if I can trust these niggers
All my real ones passed, so I just pour it out (I can't keep goin' on)
It's really getting harder to see it
And my only friends convinced I'm going nuts

Il est comme moi

(Jeunesse gâchée)
(Larmes)

Je veux juste être moi-même
Je voulais juste que les choses changent
Je jure devant Dieu que je ne suis plus le même
Je me retrouve planté là-
Ce n'était pas comme ça au début
Je me souviens quand ce n'était pas sérieux
Tu me cherches, j'ai juste envie de tuer ces types
Et je ne suis pas important, je le sais quand je me regarde dans le miroir
Et c'est clair et net

Je n'ai plus de sentiments, j'abandonne
Je n'ai pas d'amour à donner
C'est de plus en plus dur de me lever
J'ai le plus de mal quand mes jambes lâchent
Je ne sais pas si je peux faire confiance à ces types
Tous mes vrais amis sont partis, alors je me vide le cœur
C'est de plus en plus dur de le voir
Et mes seuls amis sont convaincus que je deviens fou

J'ai l'impression de devenir fou
Désolé maman pour tout ce que j'ai fait
Désolé maman pour ce que je suis devenu
Tu m'as donné tout ce que je voulais, j'apprécie tes pensées
Et je suis désolé si jamais j'ai tout gâché
Tout ce que j'ai fait me revient, c'est de ma faute
Je m'en prends à moi-même, je mets tout ça de côté

Je veux juste être moi-même
Je voulais juste que les choses changent
Je jure devant Dieu que je ne suis plus le même
Je me retrouve planté là-
Ce n'était pas comme ça au début
Je me souviens quand ce n'était pas sérieux
Tu me cherches, j'ai juste envie de tuer ces types
Et je ne suis pas important, je le sais quand je me regarde dans le miroir
Et c'est clair et net

Putain

Je n'ai plus de sentiments, j'abandonne
Je n'ai pas d'amour à donner
C'est de plus en plus dur de me lever
J'ai le plus de mal quand mes jambes lâchent
Je ne sais pas si je peux faire confiance à ces types
Tous mes vrais amis sont partis, alors je me vide le cœur
C'est de plus en plus dur de le voir
Et mes seuls amis sont convaincus que je deviens fou

Je n'ai plus de sentiments, j'abandonne
Je n'ai pas d'amour à donner (Ça continue encore et encore)
C'est de plus en plus dur de me lever
J'ai le plus de mal quand mes jambes lâchent
Je ne sais pas si je peux faire confiance à ces types
Tous mes vrais amis sont partis, alors je me vide le cœur (Je ne peux pas continuer comme ça)
C'est de plus en plus dur de le voir
Et mes seuls amis sont convaincus que je deviens fou