Hate Me - d1v перевод на немецкий

Hate Me

(Kuroime, ehe)

Baby I'm a mess, always feeling stressed
Only with me when she feeling depressed
Blood on her dress, blood on my neck
So fucking high, smoking all night

I'm not good for you, and you know that (you know)
Our love is fake, and you know that (you know)
Say you love me, don't say that (don't say that)
I'm so cold, but you like that (you love that)
Running out of excuses (sorry)
Say I love you but it's stupid (so useless)
And you be acting confused
And I would lie if we lose

And I be stepping on the break now
Stab wounds to my chest, yeah
I think I feel the pain now
And you're so confusing, you might just think I'm stupid
And I'm a bomb, and you have to defuse it

People ask me if I wanna hang out (hang out)
And I just can't 'cause my head is in the clouds (in the clouds)
My head is in the clouds, and I'm just feeling down
And I don't even know where I'm going right now

I'm not good for you, and you know that (you know)
Our love is fake, and you know that (you know)
Say you love me, don't say that (don't say that)
I'm so cold, but you like that (you love that)
Running out of excuses (sorry)
Say I love you, but it's stupid (so useless)
And you be acting confused
And I would lie if we lose

And I wanna die young
Die when I'm 21
And you know how I feel
So baby, let's make a deal

Save me, baby you're in my daydreams
And you haven't called me lately
And you know it breaks me (it breaks me)

Break me, every song I make is lazy
And I don't even know where it takes me
But I will stay by your side
Even when the sun goes down

Hass Mich

(Kuroime, ehe)

Baby, ich bin ein Chaos, fühle mich immer gestresst
Nur bei mir, wenn sie sich deprimiert fühlt
Blut auf ihrem Kleid, Blut an meinem Hals
So verdammt high, rauche die ganze Nacht

Ich bin nicht gut für dich, und das weißt du (du weißt)
Unsere Liebe ist fake, und das weißt du (du weißt)
Sag, dass du mich liebst, sag das nicht (sag das nicht)
Ich bin so kalt, aber das magst du (das liebst du)
Mir gehen die Ausreden aus (sorry)
Sage, ich liebe dich, aber es ist dumm (so nutzlos)
Und du tust so verwirrt
Und ich würde lügen, wenn wir verlieren

Und ich trete jetzt auf die Bremse
Stichwunden in meiner Brust, ja
Ich glaube, ich spüre jetzt den Schmerz
Und du bist so verwirrend, du denkst vielleicht, ich bin dumm
Und ich bin eine Bombe, und du musst sie entschärfen

Leute fragen mich, ob ich abhängen will (abhängen)
Und ich kann einfach nicht, weil mein Kopf in den Wolken ist (in den Wolken)
Mein Kopf ist in den Wolken, und ich fühle mich einfach niedergeschlagen
Und ich weiß nicht einmal, wohin ich gerade gehe

Ich bin nicht gut für dich, und das weißt du (du weißt)
Unsere Liebe ist fake, und das weißt du (du weißt)
Sag, dass du mich liebst, sag das nicht (sag das nicht)
Ich bin so kalt, aber das magst du (das liebst du)
Mir gehen die Ausreden aus (sorry)
Sage, ich liebe dich, aber es ist dumm (so nutzlos)
Und du tust so verwirrt
Und ich würde lügen, wenn wir verlieren

Und ich will jung sterben
Sterben, wenn ich 21 bin
Und du weißt, wie ich mich fühle
Also, Baby, lass uns einen Deal machen

Rette mich, Baby, du bist in meinen Tagträumen
Und du hast mich in letzter Zeit nicht angerufen
Und du weißt, es bricht mich (es bricht mich)

Brich mich, jeder Song, den ich mache, ist faul
Und ich weiß nicht einmal, wohin es mich führt
Aber ich werde an deiner Seite bleiben
Auch wenn die Sonne untergeht