This Is How It Feels (with Laufey) - Laufey , d4vd перевод на русский

This Is How It Feels (with Laufey)

Sitting on the bleachers alone
Wondering where it went wrong
The ringing of bells and the sound of the tone
I haven't heard it in years

Walking in the rain past your home
Feet soaking wet, four missed calls on your phone
Light in the window of where I belong, but
I see two shadows up there

So this is how it feels
To fall in love with you
To always think of you
To always dream of you

Yes, it hurts so much
To fall in love with

Sorry for leaving like that
You don't deserve to get caught in my mess
Loving you is just so difficult, I don't know
How I should tell you that

I've fallen for somebody else
Happened so quickly, I lost myself
A shadow of you drift along by my window
Or did I imagine that?

This is how it feels
To fall in love with you
To always think of you
To always dream of you

Yes, it hurts so much
To fall in love with you

So if this is how it feels
Tell me if our love is real
There's some type of strange appeal
To the way it was so effortless, uh
I cannot help it

This is how it feels
To fall in love with you
To always think of you
To always dream of you

Yes, it hurts so much to fall in love
With you

Sitting on the bleachers alone
Wondering where it went wrong
The ringing of bells and the sound of the tone
I haven't heard it in years

Walking in the rain past your home
Feet soaking wet, four missed calls on your phone
Light in the window of where I belong, but
I see two shadows up there

So this is how it feels
To fall in love with you
To always think of you
To always dream of you

Yes, it hurts so much
To fall in love with

Sorry for leaving like that
You don't deserve to get caught in my mess
Loving you is just so difficult, I don't know
How I should tell you that

I've fallen for somebody else
Happened so quickly, I lost myself
A shadow of you drift along by my window
Or did I imagine that?

This is how it feels
To fall in love with you
To always think of you
To always dream of you

Yes, it hurts so much
To fall in love with you

So if this is how it feels
Tell me if our love is real
There's some type of strange appeal
To the way it was so effortless, uh
I cannot help it

This is how it feels
To fall in love with you
To always think of you
To always dream of you

Yes, it hurts so much to fall in love
With you

Вот, как это ощущается

Сидя на трибунах один,
Думаю, где всё пошло не так
Звенящие колокола и гудок,
Я не слышал этого годами

В дождь прохожу мимо твоего дома
Ноги вымокли, четыре пропущенных на твоём телефоне
Свет горит в окнах, которым я принадлежал, но
Я вижу две тени там

Вот, как это ощущается
Влюбляться в тебя,
Всегда думать о тебе,
Всегда мечтать о тебе

Да, это очень больно
Влюбляться в..

Извини, что ушла вот так
Ты не заслуживаешь застревать в моём хаосе
Любить тебя очень трудно, я не знаю
Как сказать тебе об этом

Я влюбилась в кого-то другого
Это произошло так быстро, я потеряла себя
Твоя тень промелькнула за моим окном
Или я выдумала это?

Вот, как это ощущается
Влюбляться в тебя,
Всегда думать о тебе,
Всегда мечтать о тебе

Да, это так больно
Влюбляться в тебя

Вот, как это чувствуется
Скажи мне, настоящая ли наша любовь?
В этом какая-то странная притягательность
В том, как это было легко, эх
Я ничего не могу с эти сделать

Вот, как это ощущается
Влюбляться в тебя,
Всегда думать о тебе,
Всегда мечтать о тебе

Да, очень больно влюбляться
В тебя

Сижу один на трибуне,
Думая, где все пошло не так.
Звон колоколов и звук мелодии,
Я не слышал их уже много лет.

Иду под дождем мимо твоего дома,
Ноги промокли, четыре пропущенных на твоем телефоне.
Свет в окне, где я должен быть, но
Я вижу там две тени.

Вот как это feels,
Влюбиться в тебя,
Всегда думать о тебе,
Всегда мечтать о тебе.

Да, это так больно,
Влюбиться.

Прости, что ушел вот так,
Ты не заслуживаешь того, чтобы оказаться втянутой в мой хаос.
Любить тебя так сложно, я не знаю,
Как мне тебе сказать это.

Я влюбился в другую,
Это произошло так быстро, я потерял себя.
Твоя тень мелькнула у моего окна,
Или мне это показалось?

Вот как это feels,
Влюбиться в тебя,
Всегда думать о тебе,
Всегда мечтать о тебе.

Да, это так больно,
Влюбиться в тебя.

Так вот как это feels,
Скажи мне, настоящая ли наша любовь?
Есть какая-то странная притягательность
В том, как все было просто, эх...
Я ничего не могу с собой поделать.

Вот как это feels,
Влюбиться в тебя,
Всегда думать о тебе,
Всегда мечтать о тебе.

Да, это так больно влюбляться
В тебя.