Текст и перевод песни d4vd brxown feat. TRIPPLE9INE - ไม่มีเธอ

ไม่มีเธอ

ฉันมีเธอตั้งนานมาจนถึงวันนี้
วันที่ไม่มีเธอมาคอยร่วมยินดี
ในวันที่ฝันของฉัน
ได้เป็นจริงซักครั้ง
คงไม่มีความหมายกับเธอ

ในวันนี้ฉันไม่มีเธออีกแล้ว
ทุกค่ำคืนคงต้องร้องไห้อีกแล้ว
นั่งมองดูพระอาทิตย์ลับไปแล้ว
และรูปฉันที่เธอมี เธอคงลบมันไปแล้ว
ฉันคงต้องปล่อย ไอจีฉันคงดูไม่บ่อย
คืนนี้ตัวฉันคงต้องกร่อย
นั่งดูดบุหรี่อยู่กับเพื่อนในทุกที
รู้ทั้งรู้ว่ามันคงจะไม่ดี
ทำไงได้ก็มันช่วยฉันทุกที
ในเวลาที่ฉันนั้นคิดถึงเธอในทุกที
ใจฉันคงแตกสลายเป็นธุลี
ตอนเห็นเธออยู่กับเขาในไอจี
ฉันผิดเองที่ชอบทำตัวไม่ดี

ฉันมีเธอตั้งนานมาจนถึงวันนี้
วันที่ไม่มีเธอมาคอยร่วมยินดี
ในวันที่ฝันของฉัน
ได้เป็นจริงซักครั้ง
คงไม่มีความหมายกับเธอ

Oh yeah
Oh baby, baby, baby
Please don't leave me
แค่อยากจะรู้ว่า why forget to me?
อยากจะรู้เธอเป็นอย่างไร
อยู่กับเขามันดีกว่ามั้ย
ส่วนตัวฉันคงต้องทำใจ
วันเวลาก็เปลี่ยนไปอย่างทุกวัน (ทุกวัน)
คงมีเพียงฉันที่คล้ายเดิมอย่างทุกครั้ง
(ทุกครั้ง ทุกครั้ง ทุกครั้ง)
ฉันขอเฝ้ารออยู่ตรงนี้
Remind me, remind me

ฉันมีเธอตั้งนานมาจนถึงวันนี้
(Oh-oh-oh)
วันที่ไม่มีเธอมาคอยร่วมยินดี
ในวันที่ฝันของฉัน
(ในวันที่ฝันของฉัน)
ได้เป็นจริงซักครั้ง (yeah)
คงไม่มีความหมายกับเธอ
(oh-yeah)

Without You

I had you for so long until this day
The day without you to share my joy
On the day my dream
Finally came true
It probably means nothing to you

Today I don't have you anymore
Every night I'll probably cry again
Watching the sun set
And the pictures of me you have, you probably deleted them already
I probably have to let go, I probably won't check my IG often
Tonight I'll probably be bummed
Smoking cigarettes with my friends as always
Knowing full well it's probably not good
But what can I do, it always helps me
Every time I miss you
My heart probably shatters into dust
When I see you with him on IG
It's my fault for always acting up

I had you for so long until this day
The day without you to share my joy
On the day my dream
Finally came true
It probably means nothing to you

Oh yeah
Oh baby, baby, baby
Please don't leave me
I just want to know why you forgot about me?
I want to know how you are
Is it better with him?
As for me, I probably have to accept it
Time changes every day (every day)
I'm probably the only one who stays the same every time
(Every time, every time, every time)
I'll just wait here
Remind me, remind me

I had you for so long until this day
(Oh-oh-oh)
The day without you to share my joy
On the day my dream
(On the day my dream)
Finally came true (yeah)
It probably means nothing to you
(oh-yeah)