Atomic Land - d4vd перевод на немецкий

Atomic Land

There's somethin' about you
That I don't understand
If my arms were around you
Would you love me again?
We could go to the beach
And dip our toes in the sand
Love was never this dangerous
This is atomic land

You were lookin' at me
Like I did somethin' wrong again
Your expression says more to me
Than words we never said

Oh, we could be imaginary
But you're real to me
I don't wanna dream, mm-mm
If that dream don't have you and me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

When I'm not around you
Honey, I don't feel so good
I wanna renounce you
But I don't think that I could
You can eat me alive
You can tell me you hate me
You can tell me to walk away
But I don't think that I can

You're my guardian angel (angel)
But you act like a demon (oh, demon)
You don't believe in the afterlife
But babe, just know I've seen it (I've seen)

Oh, we could be imaginary
But you're real to me
I don't wanna dream
If that dream don't have you and me
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Atomares Land

Da ist etwas an dir
Das ich nicht versteh
Wärst du in meinen Armen
Würdest du mich noch lieben, so wie damals?
Wir könnten zum Strand gehen
Und unsere Zehen in den Sand stecken
Liebe war nie so gefährlich
Das hier ist atomares Land

Du hast mich angesehen
Als hätte ich wieder was falsch gemacht
Dein Blick sagt mir mehr
Als Worte, die wir nie gesagt haben

Oh, wir könnten nur Phantasie sein
Doch du bist real für mich
Ich will nicht träumen, mm-mm
Wenn in diesem Traum nicht du und ich sind
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Wenn ich nicht bei dir bin
Schatz, fühl ich mich nicht gut
Ich will dich aufgeben
Doch ich glaub nicht, dass ich das kann
Du kannst mich lebendig verschlingen
Kannst mir sagen, du hasst mich
Kannst mir sagen, ich soll gehen
Aber ich glaub nicht, dass ich das kann

Du bist mein Schutzengel (Engel)
Doch du benimmst dich wie ein Dämon (Oh, Dämon)
Du glaubst nicht an das Jenseits
Doch Baby, ich hab’s gesehen (Ich hab’s gesehen)

Oh, wir könnten nur Phantasie sein
Doch du bist real für mich
Ich will nicht träumen
Wenn in diesem Traum nicht du und ich sind
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh