Текст и перевод песни d4vd - Backstreet Girl

Backstreet Girl

Backstreet girl from another world
With eyes like the ocean
So trapped in emotion
What a lovely girl with a heart of gold
She's losing her focus 'cause she thinks she's hopeless

And I don't wanna break her heart
No, not you
Loving her way too soon, no
But, I don't wanna wait too long
For someone to love you before I do, no

So backstreet girl, put your hands to the sky
Oh, backstreet girl, say goodbye

To the way you once were
Drunk and hurt
Won't you look in my eyes, and hold me tight?
It's okay if you cry 'cause I'll keep holding you, you

Backstreet girl from another world
With eyes like the ocean, oh
Trapped in emotion
What a lovely girl with a heart of gold
But, she's losing her focus 'cause she thinks she's hopeless
Hm-mm

Oh, backstreet girl from another world
With eyes like the ocean
So trapped in emotion
What a lovely girl with a heart of gold
Still losing her focus 'cause she thinks she's hopeless, hopeless

Fille du quartier

Fille du quartier, venue d'un autre monde
Avec des yeux comme l'océan
Si prisonnière de ses émotions
Quelle belle fille avec un cœur en or
Elle perd son attention car elle se sent sans espoir

Et je ne veux pas briser son cœur
Non, pas toi
L'aimer trop tôt, non
Mais, je ne veux pas attendre trop longtemps
Que quelqu'un t'aime avant moi, non

Alors, fille du quartier, lève les mains vers le ciel
Oh, fille du quartier, dis au revoir

À la façon dont tu étais autrefois
Ivre et blessée
Ne veux-tu pas regarder dans mes yeux et me serrer fort ?
C'est bon si tu pleures, car je continuerai à te tenir, toi

Fille du quartier, venue d'un autre monde
Avec des yeux comme l'océan, oh
Prisonnière de ses émotions
Quelle belle fille avec un cœur en or
Mais, elle perd son attention car elle se sent sans espoir
Hm-mm

Oh, fille du quartier, venue d'un autre monde
Avec des yeux comme l'océan
Si prisonnière de ses émotions
Quelle belle fille avec un cœur en or
Toujours perdant son attention car elle se sent sans espoir, sans espoir