Текст и перевод песни d4vd - Feel It

Feel It

What do you have in store?
One life away, we can't explore
But I don't want to get in the way no more
'Cause this the type of feeling you can't ignore, ayy

I'm ready to break down the door
Settle the score, I can't let you go away
I miss the smile off your face
You know that I l-l-l-love the chase

You told me once that I was crazy, I said, "Baby girl, I know"
But I can't let you go away, so don't you get me started now
I want a yes, I don't want maybes 'cause they leave me where you found me
So don't leave

Ooh, I just love the way you got me feeling
And now I can feel it, it's like, ooh
Take away the pain, baby, I'm healing
Baby, I'm healing

I don't need anything more
Be the wave, I'll be the shore
Crashing all over me, I want you (fire)

What do you have in store?
Type of girl that make me drop dead on the floor
This the only girl that I love and adore
This the type of love that you can't ignore

I said, "Hey, she comin' my way"
She runnin' 'round sayin' whatever she wanna say
I told her I don't wanna have to do this everyday
Told her that I love her, but she thinkin' it's a game

Oh, no, now she uncomfortable
Never wanna make it for one-dimensional, oh, yeah, oh, nah-nah-nah
Don't know how we got here
Don't you get me started now

You told me once that I was crazy, I said, "Baby girl, I know"
But I can't let you go away, so don't you get me started now
I want a yes, I don't want maybes 'cause they leave me where you found me
So don't leave

Ooh, I just love the way you got me feeling (oh, it got me feeling)
And now I can feel it (oh, it got me feeling), it's like, ooh
Take away the pain, baby, I'm healing (baby, I'm healing)
Baby, I'm healing (yeah, yeah, yeah, yeah)

I don't need anything more
Be the wave, I'll be the shore
Crashing all over me, I want you

Le ressentir

Qu'est-ce que tu me réserves ?
Une vie de distance, on ne peut pas explorer
Mais je ne veux plus te gêner
Parce que c'est le genre de sentiment que tu ne peux pas ignorer, ouais

Je suis prêt à briser la porte
Régler le score, je ne peux pas te laisser partir
Le sourire sur ton visage me manque
Tu sais que j'a-a-a-adore la chasse

Tu m'as dit un jour que j'étais fou, j'ai dit : "Ma chérie, je sais"
Mais je ne peux pas te laisser partir, alors ne me lance pas maintenant
Je veux un oui, je ne veux pas de peut-être, parce qu'ils me laissent là où tu m'as trouvé
Alors ne pars pas

Ooh, j'aime tellement la façon dont tu me fais sentir
Et maintenant je peux le sentir, c'est comme, ooh
Fais disparaître la douleur, ma chérie, je guéris
Ma chérie, je guéris

Je n'ai besoin de rien de plus
Sois la vague, je serai le rivage
S'écrasant sur moi, je te veux (feu)

Qu'est-ce que tu me réserves ?
Le genre de fille qui me fait tomber raide mort
C'est la seule fille que j'aime et que j'adore
C'est le genre d'amour que tu ne peux pas ignorer

J'ai dit : "Hé, elle vient vers moi"
Elle court partout en disant ce qu'elle veut
Je lui ai dit que je ne voulais pas avoir à faire ça tous les jours
Je lui ai dit que je l'aimais, mais elle pense que c'est un jeu

Oh, non, maintenant elle est mal à l'aise
Ne jamais vouloir le faire de manière unidimensionnelle, oh, ouais, oh, non-non-non
Je ne sais pas comment on en est arrivé là
Ne me lance pas maintenant

Tu m'as dit un jour que j'étais fou, j'ai dit : "Ma chérie, je sais"
Mais je ne peux pas te laisser partir, alors ne me lance pas maintenant
Je veux un oui, je ne veux pas de peut-être, parce qu'ils me laissent là où tu m'as trouvé
Alors ne pars pas

Ooh, j'aime tellement la façon dont tu me fais sentir (oh, ça me fait sentir)
Et maintenant je peux le sentir (oh, ça me fait sentir), c'est comme, ooh
Fais disparaître la douleur, ma chérie, je guéris (ma chérie, je guéris)
Ma chérie, je guéris (ouais, ouais, ouais, ouais)

Je n'ai besoin de rien de plus
Sois la vague, je serai le rivage
S'écrasant sur moi, je te veux