Friend Again - d4vd перевод на немецкий

Friend Again

I wanna settle down when I get older
I'm lookin' over shoulders
I wanna fall in love
"Think we should settle down," that's what I told her
I should've been less bolder
She said I'm not the one

I used to be her everything
And now she doesn't answer me
I didn't ask for anything
I only want her next to me

Love me, hate me, whatever you're feelin'
Nothin' changes, I don't wanna be your friend again (friend again)
Be your friend again (friend again)
I know you wanna fight me, hurt me, whenever I'm healin'
You're too dangerous, I don't wanna be your friend again (friend again)
Be your friend again (friend again)

I think I'm comin' down, but it's not over
I'm losin' my composure
Lettin' you get to me
Good thing we're older now, but I still want her
She's got someone better
And I've got jealousy (jealousy)

I used to be her everything
And now she doesn't answer me
I didn't ask for anything
I only want her next to me

Love me, hate me, whatever you're feelin'
Nothin' changes, I don't wanna be your friend again (friend again)
Be your friend again (friend again)
I know you wanna fight me, hurt me, whenever I'm healin'
You're too dangerous, I don't wanna be your friend again (friend again)
Be your friend again (friend again)

Now you're lonely, you need company
Please don't call me, I won't be your friend again
Be your friend again
You could show me that you're sorry
But I'm sorry, I won't be your friend again
Be your friend again

Wieder Freund sein

Ich will mich niederlassen, wenn ich älter bin
Ich schau über meine Schulter
Ich will mich verlieben
„Wir sollten uns niederlassen“, sagte ich zu ihr
Ich hätte weniger kühn sein sollen
Sie sagte, ich bin nicht der Richtige

Ich war einmal ihr Ein und Alles
Und jetzt antwortet sie mir nicht
Ich habe nie etwas verlangt
Ich will sie nur neben mir

Lieb mich, hass mich, was auch immer du fühlst
Nichts ändert sich, ich will nicht wieder dein Freund sein (Freund sein)
Dein Freund sein (Freund sein)
Ich weiß, du willst mich bekämpfen, verletzen, wenn ich heile
Du bist zu gefährlich, ich will nicht wieder dein Freund sein (Freund sein)
Dein Freund sein (Freund sein)

Ich glaub, ich komme runter, doch es ist nicht vorbei
Ich verliere die Fassung
Lasse dich an mich ran
Gut, dass wir älter sind, doch ich will sie immer noch
Sie hat jemand Besseren
Und ich habe Eifersucht (Eifersucht)

Ich war einmal ihr Ein und Alles
Und jetzt antwortet sie mir nicht
Ich habe nie etwas verlangt
Ich will sie nur neben mir

Lieb mich, hass mich, was auch immer du fühlst
Nichts ändert sich, ich will nicht wieder dein Freund sein (Freund sein)
Dein Freund sein (Freund sein)
Ich weiß, du willst mich bekämpfen, verletzen, wenn ich heile
Du bist zu gefährlich, ich will nicht wieder dein Freund sein (Freund sein)
Dein Freund sein (Freund sein)

Jetzt bist du einsam, brauchst Gesellschaft
Bitte ruf mich nicht an, ich werde nicht dein Freund sein
Dein Freund sein
Du könntest zeigen, dass es dir leidtut
Doch tut mir leid, ich werde nicht dein Freund sein
Dein Freund sein