Friend Again - d4vd перевод на русский

Friend Again

I wanna settle down when I get older
I'm lookin' over shoulders
I wanna fall in love
"Think we should settle down," that's what I told her
I should've been less bolder
She said I'm not the one

I used to be her everything
And now she doesn't answer me
I didn't ask for anything
I only want her next to me

Love me, hate me, whatever you're feelin'
Nothin' changes, I don't wanna be your friend again (friend again)
Be your friend again (friend again)
I know you wanna fight me, hurt me, whenever I'm healin'
You're too dangerous, I don't wanna be your friend again (friend again)
Be your friend again (friend again)

I think I'm comin' down, but it's not over
I'm losin' my composure
Lettin' you get to me
Good thing we're older now, but I still want her
She's got someone better
And I've got jealousy (jealousy)

I used to be her everything
And now she doesn't answer me
I didn't ask for anything
I only want her next to me

Love me, hate me, whatever you're feelin'
Nothin' changes, I don't wanna be your friend again (friend again)
Be your friend again (friend again)
I know you wanna fight me, hurt me, whenever I'm healin'
You're too dangerous, I don't wanna be your friend again (friend again)
Be your friend again (friend again)

Now you're lonely, you need company
Please don't call me, I won't be your friend again
Be your friend again
You could show me that you're sorry
But I'm sorry, I won't be your friend again
Be your friend again

Снова друзья

Я хочу остепениться, когда стану старше
Я оглядываюсь через плечо
Я хочу влюбиться
«Думаю, нам стоит остепениться», — сказал я ей
Мне следовало быть менее напористым
Она сказала, что я не тот

Раньше я был для неё всем
А теперь она мне не отвечает
Я ничего не просил
Я лишь хочу, чтобы она была рядом

Люби меня, ненавидь, что бы ты ни чувствовала
Ничего не изменится, я не хочу снова быть твоим другом (другом)
Быть твоим другом (другом)
Я знаю, ты хочешь сражаться, ранить меня, когда я заживаю
Ты слишком опасна, я не хочу снова быть твоим другом (другом)
Быть твоим другом (другом)

Кажется, я сдаю, но это не конец
Я теряю самообладание
Позволяя тебе влиять на меня
Хорошо, что мы повзрослели, но я всё ещё хочу её
У неё есть кто-то лучше
А у меня ревность (ревность)

Раньше я был для неё всем
А теперь она мне не отвечает
Я ничего не просил
Я лишь хочу, чтобы она была рядом

Люби меня, ненавидь, что бы ты ни чувствовала
Ничего не изменится, я не хочу снова быть твоим другом (другом)
Быть твоим другом (другом)
Я знаю, ты хочешь сражаться, ранить меня, когда я заживаю
Ты слишком опасна, я не хочу снова быть твоим другом (другом)
Быть твоим другом (другом)

Теперь ты одинока, тебе нужно общество
Пожалуйста, не звони, я не буду твоим другом снова
Твоим другом снова
Ты могла бы показать, что сожалеешь
Но мне жаль, я не буду твоим другом снова
Твоим другом снова