Once More - d4vd перевод на немецкий

Once More

I love you
Three words I don't say anymore
Maybe because my heart is torn
It's taped up and it's stapled
I don't know if I'm able

To move on as I said
I'm watching you leave again
And it replays in my head a million times
And I can't take it
My heart is breaking
Once more

Picking my mind up off the floor
Will I put it back in my skull?
No, not ever
'Cause you said we were forever, huh
That's some fable

But I can't move on, as I said
I'm watching you leave again
And it replays in my head a million times
And I can't take it
My heart is breaking
Once more

Nochmal

Ich liebe dich
Drei Worte, die ich nicht mehr sage
Vielleicht, weil mein Herz zerrissen ist
Es ist zugeklebt und geheftet
Ich weiß nicht, ob ich fähig bin

Weiterzumachen, wie ich sagte
Ich sehe dich wieder gehen
Und es spielt sich in meinem Kopf eine Million Mal ab
Und ich kann es nicht ertragen
Mein Herz bricht
Nochmal

Hebe meinen Verstand vom Boden auf
Werde ich ihn zurück in meinen Schädel stecken?
Nein, niemals
Weil du sagtest, wir wären für immer, ha
Das ist eine Fabel

Aber ich kann nicht weitermachen, wie ich sagte
Ich sehe dich wieder gehen
Und es spielt sich in meinem Kopf eine Million Mal ab
Und ich kann es nicht ertragen
Mein Herz bricht
Nochmal