Текст и перевод песни d4vd - Rehab

Rehab

Sparking again
Cocaine and liquor, hang out with your friends
I'm at the party where it never ends
I'm at the party with hella regrets
I feel like getting in trouble again
Kick-start, repertoire with a shovel again
I'm on a different level again
She fell in love with the devil again

I gotta get her out of here
I don't feel this way anymore
For the girl that I used to know
I'd rather take it slow
She thinks she's too good for me now

No room in class for a clown
It's too much for me to handle, handle
White rose petals
Broken hearts and bloody sandals
Bodies stacked on top of another
Good undercover, too bad for each other now

Uh, or not
I've been hearing gunshots
Inside of my clouded thoughts
Do I love you a lot? Ha, never mind
It don't matter what we've done tonight
You can't run or hide from me now, uh
Stay a sec, tryna keep you from self-destructing
Just hold onto something

'Cause we're sparking again
Cocaine and liquor, hang out with your friends
I'm at the party where it never ends
I'm at the party with hella regrets
I feel like getting in trouble again
Kick-start, repertoire with a shovel again
I'm on a different level again
She fell in love with the devil again

We gotta get apart for now, 'cause it's obvious
You don't feel the same as you did the other day
Where'd we go wrong?

I see it now
I see it now
I see it now
I see it now
I see it now

I cannot be, uh, what you want me to be, uh
Do you envy me, uh (I see it now) and my energy? Uh
When you talk to me, uh, don't walk with me, uh
Don't follow me
In all honesty, I don't know you all that well
I will not chase you on your way to hell

Désintoxication

On se rallume
Cocaïne et alcool, traîner avec tes amis
Je suis à la fête où ça ne finit jamais
Je suis à la fête avec plein de regrets
J'ai envie d'avoir des ennuis à nouveau
Relancer, répertoire avec une pelle à nouveau
Je suis à un niveau différent à nouveau
Elle est tombée amoureuse du diable à nouveau

Je dois la sortir d'ici
Je ne me sens plus comme ça
Pour la fille que je connaissais
Je préférerais prendre les choses lentement
Elle pense qu'elle est trop bien pour moi maintenant

Pas de place en classe pour un clown
C'est trop pour moi à gérer, gérer
Pétales de rose blanche
Cœurs brisés et sandales ensanglantées
Des corps empilés les uns sur les autres
Bon en cachette, trop mauvais l'un pour l'autre maintenant

Euh, ou pas
J'entends des coups de feu
Dans mes pensées troubles
Est-ce que je t'aime beaucoup ? Ha, oublie ça
Peu importe ce qu'on a fait ce soir
Tu ne peux pas courir ou te cacher de moi maintenant, euh
Attends une seconde, j'essaie de t'empêcher de t'autodétruire
Tiens-toi juste à quelque chose

Parce qu'on se rallume
Cocaïne et alcool, traîner avec tes amis
Je suis à la fête où ça ne finit jamais
Je suis à la fête avec plein de regrets
J'ai envie d'avoir des ennuis à nouveau
Relancer, répertoire avec une pelle à nouveau
Je suis à un niveau différent à nouveau
Elle est tombée amoureuse du diable à nouveau

On doit se séparer pour l'instant, parce que c'est évident
Tu ne ressens pas la même chose que l'autre jour
Où avons-nous mal tourné ?

Je le vois maintenant
Je le vois maintenant
Je le vois maintenant
Je le vois maintenant
Je le vois maintenant

Je ne peux pas être, euh, ce que tu veux que je sois, euh
Est-ce que tu m'envies, euh (je le vois maintenant) et mon énergie ? Euh
Quand tu me parles, euh, ne marche pas avec moi, euh
Ne me suis pas
En toute honnêteté, je ne te connais pas si bien que ça
Je ne te poursuivrai pas sur ton chemin vers l'enfer