Romantic Homicide - Live Version - d4vd перевод на немецкий

Romantic Homicide - Live Version

I'm scared (whoa-oh)
It feels like you don't care (whoa-oh)
Enlighten me, my dear (whoa-oh)
Why am I still here? (Whoa-oh)

I don't mean to be complacent with the decisions you made
But why?

In the back of my mind (whoa-oh), you died (whoa-oh)
And I didn't even cry (whoa-oh), no, not a single tear
And I'm sick of waiting patiently (ooh-ooh)
For someone that won't even arrive

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa

In the back of my mind, I killed you
And I didn't even regret it, I can't believe I said it
But it's true
Do I love you? No, I hate you

In the back of my mind (whoa-oh)
You died (whoa-oh)
And I didn't even cry (whoa-oh, whoa-oh)
Not a single tear

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh

I killed you and I didn't even regret it
I can't believe I said it, but it's true
I love (whoa), I love (whoa), I love (whoa)
I love you

Thank you, Phoenix, I love y'all so much
Oh, oh, oh-oh, oh

Romantischer Mord - Live-Version

Ich habe Angst (whoa-oh)
Es fühlt sich an, als wäre es dir egal (whoa-oh)
Erleuchte mich, meine Liebe (whoa-oh)
Warum bin ich noch hier? (Whoa-oh)

Ich will nicht selbstgefällig sein mit den Entscheidungen, die du getroffen hast
Aber warum?

In meinem Hinterkopf (whoa-oh) bist du gestorben (whoa-oh)
Und ich habe nicht einmal geweint (whoa-oh), nein, keine einzige Träne
Und ich bin es leid, geduldig zu warten (ooh-ooh)
Auf jemanden, der nicht einmal ankommen wird

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa

In meinem Hinterkopf habe ich dich getötet
Und ich habe es nicht einmal bereut, ich kann nicht glauben, dass ich es gesagt habe
Aber es ist wahr
Liebe ich dich? Nein, ich hasse dich

In meinem Hinterkopf (whoa-oh)
Bist du gestorben (whoa-oh)
Und ich habe nicht einmal geweint (whoa-oh, whoa-oh)
Keine einzige Träne

Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, oh

Ich habe dich getötet und ich habe es nicht ein Mal bereut
Ich kann nicht glauben dass ich es gesagt habe, aber es ist wahr.
Ich liebe (whoa), ich liebe (whoa), ich liebe (whoa)
Ich liebe dich

Danke, Phoenix, ich liebe euch alle so sehr
Oh, oh, oh-oh, oh