Sky - d4vd перевод на немецкий

Sky

I failed you once, but I swear I won't do it again
Sometimes it's hard for a lost cause to let you in
It's cold inside, but the outside's hot as it's ever been
But I'll stand in the heat while the sun drips on my skin
I'm hangin' over the edge
Would you give me a hand?

Now the sky is fallin', sky is fallin' down (oh)
And I need someone, need someone now (oh)
I missed you, I missed you somehow
Never meant to, but I had to let you down

The way you look at me turns water to wine
I just need one more reason to compromise
I'm hangin' over the edge
Was this a part of the plan?

Now the sky is fallin', sky is fallin' down (oh)
And I need someone, need someone now (oh)
I missed you, I missed you somehow
Never meant to, but I had to let you down

We're like the tides and the moon, 'cause you're pullin' me in
It's like the start of a fire caught in the wind
I don't need you to lean on me ever again
I just want you to be my friend

Now the sky is fallin' down
And I need someone now
I missed you, I missed you somehow
Never meant to, but I had to let you down

I'm underneath the tree, the sky is fallin' down on me
And nobody seems to believe that somethin' strange is happenin'
Feels like I'm runnin' out of time and breath, and energy
But as the world is crumblin', you're still the only one I need

Himmel

Ich habe dich einmal enttäuscht, doch ich schwöre, es passiert nicht wieder
Manchmal fällt es einem verlorenen Fall schwer, dich hereinzulassen
Es ist kalt innen, doch draußen ist es heißer denn je
Doch ich bleibe in der Hitze, während die Sonne auf meine Haut tropft
Ich hänge am Abgrund
Würdest du mir eine Hand reichen?

Jetzt fällt der Himmel, der Himmel stürzt ein (oh)
Und ich brauche jemanden, brauche jemanden jetzt (oh)
Ich habe dich vermisst, irgendwie habe ich dich vermisst
Wollte nie, doch musste dich enttäuschen

Wie du mich ansiehst, verwandelt Wasser in Wein
Ich brauche nur einen Grund mehr, um Kompromisse einzugehen
Ich hänge am Abgrund
War das Teil des Plans?

Jetzt fällt der Himmel, der Himmel stürzt ein (oh)
Und ich brauche jemanden, brauche jemanden jetzt (oh)
Ich habe dich vermisst, irgendwie habe ich dich vermisst
Wollte nie, doch musste dich enttäuschen

Wir sind wie Gezeiten und Mond, denn du ziehst mich an
Es ist wie der Anfang eines Feuers, gefangen im Wind
Ich brauche dich nicht, um dich auf mich zu stützen, nie wieder
Ich will nur, dass du mein Freund bist

Jetzt stürzt der Himmel ein
Und ich brauche jemanden jetzt
Ich habe dich vermisst, irgendwie habe ich dich vermisst
Wollte nie, doch musste dich enttäuschen

Ich bin unter dem Baum, der Himmel stürzt auf mich ein
Und niemand scheint zu glauben, dass etwas Seltsames passiert
Fühlt sich an, als würde mir Zeit und Atem und Energie ausgehen
Doch während die Welt zerfällt, bist du immer noch der Einzige, den ich brauche