Sky - d4vd перевод на русский

Sky

I failed you once, but I swear I won't do it again
Sometimes it's hard for a lost cause to let you in
It's cold inside, but the outside's hot as it's ever been
But I'll stand in the heat while the sun drips on my skin
I'm hangin' over the edge
Would you give me a hand?

Now the sky is fallin', sky is fallin' down (oh)
And I need someone, need someone now (oh)
I missed you, I missed you somehow
Never meant to, but I had to let you down

The way you look at me turns water to wine
I just need one more reason to compromise
I'm hangin' over the edge
Was this a part of the plan?

Now the sky is fallin', sky is fallin' down (oh)
And I need someone, need someone now (oh)
I missed you, I missed you somehow
Never meant to, but I had to let you down

We're like the tides and the moon, 'cause you're pullin' me in
It's like the start of a fire caught in the wind
I don't need you to lean on me ever again
I just want you to be my friend

Now the sky is fallin' down
And I need someone now
I missed you, I missed you somehow
Never meant to, but I had to let you down

I'm underneath the tree, the sky is fallin' down on me
And nobody seems to believe that somethin' strange is happenin'
Feels like I'm runnin' out of time and breath, and energy
But as the world is crumblin', you're still the only one I need

Небо

Я подвёл тебя однажды, но клянусь — не повторится вновь,
Порой потерянным так сложно пустить тебя в свою любовь.
Внутри мороз, но снаружи жар, будто в знойный день,
Но я останусь под огнём, и солнце жжёт мою кожу.
Я на краю, вот-вот упаду,
Протянешь ли ты мне руку?

Теперь небо рушится, небо падает вниз (оу),
Мне нужен кто-то, нужен сейчас (оу),
Я скучал, я скучал по тебе как-то,
Не хотел, но вынужден был подвести.

Твой взгляд превращает воду в вино,
Мне нужен лишь повод, чтоб сдаться Я на краю, вот-вот упаду,Это было частью плана?
Я на краю, вот-вот упаду,
Это было частью плана?

Теперь небо рушится, небо падает вниз (оу),
Мне нужен кто-то, нужен сейчас (оу),
Я скучал, я скучал по тебе как-то,
Не хотел, но вынужден был подвести.

Мы как приливы и луна — ты тянешь меня,
Как искра огня, что поймал ветер,
Мне не нужно, чтоб ты искала опоры во мне,
Я просто хочу, чтоб ты была другом.

Теперь небо рушится вниз,
Мне нужен кто-то сейчас,
Я скучал, я скучал по тебе как-то,
Не хотел, но вынужден был подвести.

Я под деревом, небо рушится на меня,
И никто не верит, что что-то странное творится.
Кажется, время, воздух и силы на исходе,
Но мир рухнет — ты останешься единственным, кто нужен.