Sleep Well - d4vd перевод на немецкий

Sleep Well

Do you think about me every night
Before you go to sleep?
I know you must be terrified
Of what you might see in your dreams, but

I'm here for you still
And even if you don't think that I'm near
I'll still be right next to you, my dear
And the way you make me feel
Has the power to make the whole world stand still
Who's to say that our love ain't real?

And I know I'm not the perfect guy
But, I think I'm doing just alright
It doesn't matter what you thought of me then
But what you think of me now
We haven't always seen eye to eye
But right now, won't you look at mine?
Don't be scared, there's no such thing as fear
When you sleep, just know that

I'm here for you still
And even if you don't think that I'm near
I'll still be right next to you, my dear
And the way you make me feel
Has the power to make the whole world stand still
Who's to say that our love ain't real?

Schlaf gut

Denkst du jede Nacht an mich,
bevor du schlafen gehst?
Ich weiß, du musst Angst haben,
vor dem, was du in deinen Träumen sehen könntest, aber

Ich bin immer noch für dich da
Und selbst wenn du denkst, dass ich nicht in der Nähe bin,
werde ich immer noch direkt neben dir sein, meine Liebe
Und die Art, wie du mich fühlen lässt,
hat die Macht, die ganze Welt stillstehen zu lassen
Wer sagt, dass unsere Liebe nicht echt ist?

Und ich weiß, ich bin nicht der perfekte Typ,
aber ich denke, ich mache mich ganz gut
Es ist egal, was du damals von mir gehalten hast,
sondern was du jetzt von mir hältst
Wir waren nicht immer einer Meinung,
aber schau mir jetzt bitte in meine?
Hab keine Angst, es gibt keine Angst
Wenn du schläfst, wisse einfach, dass

Ich bin immer noch für dich da
Und selbst wenn du denkst, dass ich nicht in der Nähe bin,
werde ich immer noch direkt neben dir sein, meine Liebe
Und die Art, wie du mich fühlen lässt,
hat die Macht, die ganze Welt stillstehen zu lassen
Wer sagt, dass unsere Liebe nicht echt ist?