Somewhere In The Middle - d4vd перевод на немецкий

Somewhere In The Middle

It's you
Doing things you're not supposed to do
You don't think that I would know the truth
But every day, I see the way you move
And it's not like you

I wanna think you love me, but you've never said the word
I gave you what you wanted and got nothing in return, oh

I don't love you, I don't hate you
I'm somewhere in the middle, somewhere in the middle
I don't love you, I don't have to
I'm losing it a little, somewhere in the middle

I just bought a hammer
I'm tryin' to fix you (fix you, but I know I can't)
But where are my manners?
I might have a screw loose (screw loose, oh)

Everything you say to me somehow turns me off
(You ruin everything, you ruin everything)
You told me it's okay to feel happy when you're gone
(You'll never get to me, you'll never get to me)

I don't love you, I don't hate you
I'm somewhere in the middle, somewhere in the middle
I don't love you, I don't have to
I'm losing it a little, somewhere in the middle

I'm doing more and talking less
I'm trying to learn to hold my breath
But everything just seems irrational
Getting over you is such an obstacle

(I don't love you) I don't love you, (I don't hate you) I don't hate you
(I'm somewhere) I'm somewhere in the middle (in the middle)
Somewhere in the middle
(I don't love you) I don't love you, (I don't have to) I don't hate to
(I'm losing) I'm losing it a little (it a little)
Somewhere in the middle

Irgendwo In Der Mitte

Es ist du
Tust Dinge, die du nicht tun solltest
Du denkst nicht, dass ich die Wahrheit kenne
Doch jeden Tag seh ich, wie du dich bewegst
Und es ist nicht wie du

Ich will denken, du liebst mich, doch du hast das Wort nie gesagt
Ich gab dir, was du wolltest, und bekam nichts zurück, oh

Ich liebe dich nicht, ich hasse dich nicht
Ich bin irgendwo in der Mitte, irgendwo in der Mitte
Ich liebe dich nicht, ich muss nicht
Ich verlier’ mich ein wenig, irgendwo in der Mitte

Ich kaufte mir ’nen Hammer
Versuch‘ dich zu reparieren (reparieren, doch ich weiß, ich kann nicht)
Doch wo ist mein Anstand?
Ich hab’ wohl ’ne Schraube locker (Schraube locker, oh)

Alles, was du sagst, stößt mich irgendwie ab
(Du ruinierst alles, du ruinierst alles)
Du sagtest, es sei okay, froh zu sein, wenn du weg bist
(Du kommst nie an mich ran, du kommst nie an mich ran)

Ich liebe dich nicht, ich hasse dich nicht
Ich bin irgendwo in der Mitte, irgendwo in der Mitte
Ich liebe dich nicht, ich muss nicht
Ich verlier’ mich ein wenig, irgendwo in der Mitte

Ich tu mehr und rede weniger
Ich versuche, den Atem anzuhalten
Doch alles scheint irrational
Dich zu vergessen ist wie ein Hindernis

(Ich liebe dich nicht) Ich liebe dich nicht, (ich hasse dich nicht) Ich hasse dich nicht
(Ich bin irgendwo) Ich bin irgendwo in der Mitte (in der Mitte)
Irgendwo in der Mitte
(Ich liebe dich nicht) Ich liebe dich nicht, (ich muss nicht) Ich hasse nicht
(Ich verlier’) Ich verlier’ mich ein wenig (mich ein wenig)
Irgendwo in der Mitte