Somewhere In The Middle - d4vd перевод на русский

Somewhere In The Middle

It's you
Doing things you're not supposed to do
You don't think that I would know the truth
But every day, I see the way you move
And it's not like you

I wanna think you love me, but you've never said the word
I gave you what you wanted and got nothing in return, oh

I don't love you, I don't hate you
I'm somewhere in the middle, somewhere in the middle
I don't love you, I don't have to
I'm losing it a little, somewhere in the middle

I just bought a hammer
I'm tryin' to fix you (fix you, but I know I can't)
But where are my manners?
I might have a screw loose (screw loose, oh)

Everything you say to me somehow turns me off
(You ruin everything, you ruin everything)
You told me it's okay to feel happy when you're gone
(You'll never get to me, you'll never get to me)

I don't love you, I don't hate you
I'm somewhere in the middle, somewhere in the middle
I don't love you, I don't have to
I'm losing it a little, somewhere in the middle

I'm doing more and talking less
I'm trying to learn to hold my breath
But everything just seems irrational
Getting over you is such an obstacle

(I don't love you) I don't love you, (I don't hate you) I don't hate you
(I'm somewhere) I'm somewhere in the middle (in the middle)
Somewhere in the middle
(I don't love you) I don't love you, (I don't have to) I don't hate to
(I'm losing) I'm losing it a little (it a little)
Somewhere in the middle

Где-то посередине

Это ты
Делаешь то, что не должна
Ты думаешь, я не знаю правду
Но каждый день я вижу, как ты движешься
И это не похоже на тебя

Хочу верить, что любишь, но не сказала ни слова
Я дал тебе всё, что хотела, а взамен – ничего

Я не люблю тебя, я не ненавижу
Я где-то посередине, где-то посередине
Я не люблю тебя, мне и не нужно
Я схожу с ума слегка, где-то посередине

Я купил молоток
Пытаюсь починить тебя (но знаю, что не смогу)
Но где же манеры?
Кажется, я свихнулся (свихнулся, о)

Всё, что ты говоришь, меня отталкивает
(Ты портишь всё, ты портишь всё)
Ты сказала, что это нормально – радоваться без тебя
(Ты не затронешь меня, не затронешь меня)

Я не люблю тебя, я не ненавижу
Я где-то посередине, где-то посередине
Я не люблю тебя, мне и не нужно
Я схожу с ума слегка, где-то посередине

Я говорю всё меньше, делаю больше
Пытаюсь научиться не дышать
Но всё кажется таким иррациональным
Избавиться от тебя – такой барьер

(Я не люблю тебя) Я не люблю, (я не ненавижу) я не ненавижу
(Я где-то) Я где-то посередине (посередине)
Где-то посередине
(Я не люблю тебя) Я не люблю, (мне и не нужно) мне и не нужно
(Я схожу с ума) Я схожу с ума слегка (слегка)
Где-то посередине