Текст и перевод песни d4vd - The Bridge

The Bridge

Over water, there's a bridge, and I can't seem to get to you
The fear of a loss, what I always succumb to
The way that I feel, I can't capture it all
Like the waves that I sink in when you tell me that I'm not

Enough, shut up, 'cause I'd kill myself for you
Walk in the dark, I can't find my way to you
Gone, gave it all, and it's all my fault
That I chose to keep holdin' on to the love you threw away

But I'd stay, just to see you make it
I'm stuck in my ways, so you know I'm not fake
And you thought I was simple, so you got complicated
Don't you get complicated, that's the reason that we separate

The water risin' faster, now, before and after
Climbin' up the ladder, screamin' at me louder
To let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go-oh, ah-ah
To let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go-oh, ah-ah

Over water, there's a bridge, and I can't seem to get to you
The fear of a loss, what I always succumb to
The way that I feel, I can't capture it all
Like the waves that I sink in when you tell me that I'm not

Enough, shut up, 'cause I'd kill myself for you
Walk in the dark, I can't find my way to you
Gone, gave it all, and it's all my fault
That I chose to keep holdin' on to the love you threw away

But I'd stay, just to see you make it
I'm stuck in my ways, so you know I'm not fake
And you thought I was simple, so you got complicated
Don't you get complicated, that's the reason that we separate

Мост

Над водой есть мост, и я всё никак не могу добраться до тебя.
Страх потерять – то, чему я всегда поддаюсь.
То, что я чувствую, невозможно описать словами.
Как волны, в которых я тону, когда ты говоришь, что я не…

…достаточно хорош. Замолчи, ведь я бы жизнь за тебя отдал.
Брожу в темноте, не могу найти к тебе дорогу.
Всё кончено, я отдал тебе всё, и это моя вина,
что я продолжал держаться за любовь, которую ты отбросила.

Но я бы остался, просто чтобы увидеть, как у тебя всё сложится.
Я живу по своим правилам, так что ты знаешь, что я не притворяюсь.
А ты думала, что я простой, вот и всё усложнилось.
Не усложняй, ведь это причина, по которой мы расстаемся.

Вода прибывает всё быстрее, сейчас, до и после.
Карабкаюсь по лестнице, всё громче кричишь мне,
чтобы я отпустил, отпустил, отпустил, отпустил, отпустил, отпусти-и-ил, а-а-а,
чтобы я отпустил, отпустил, отпустил, отпустил, отпустил, отпусти-и-ил, а-а-а.

Над водой есть мост, и я всё никак не могу добраться до тебя.
Страх потерять – то, чему я всегда поддаюсь.
То, что я чувствую, невозможно описать словами.
Как волны, в которых я тону, когда ты говоришь, что я не…

…достаточно хорош. Замолчи, ведь я бы жизнь за тебя отдал.
Брожу в темноте, не могу найти к тебе дорогу.
Всё кончено, я отдал тебе всё, и это моя вина,
что я продолжал держаться за любовь, которую ты отбросила.

Но я бы остался, просто чтобы увидеть, как у тебя всё сложится.
Я живу по своим правилам, так что ты знаешь, что я не притворяюсь.
А ты думала, что я простой, вот и всё усложнилось.
Не усложняй, ведь это причина, по которой мы расстаемся.