Ghost - d4vd перевод на немецкий

Ghost

Oh, why don't you love me?
Oh, Heaven or Hell, we will meet
Lucky me, lucky me, lucky me, just to have met (ooh)
Torture me, torture me, torture me, I can't forget

He might have you (you)
But I've got your ghost (ghost)
And we both know (both know)
That's the real you (real you)

And God knows it's true (so true)
I love you the most (the most)
But we both know (both know)
What I have to do (to do)

Eyes lookin' right through me
Why? Why can't I hear your heartbeat?
Just a dream, just a dream, just a dream, don't wake me up (ooh)
Make-believe fantasy, dance with me under the moon above

He might have you (you)
But I've got your ghost (ghost)
And we both know (both know)
That's the real you (real you)

And God knows it's true (so true)
I love you the most (the most)
And we both know (both know)
What I have to do (to do)

She's so happy when she's with me
Leave me in this dream
Don't be nasty, let us keep this
Perfect memory

He might have you
But I've got your ghost

Geist

Oh, warum liebst du mich nicht?
Oh, Himmel oder Hölle, wir werden uns treffen
Glücklich ich, glücklich ich, glücklich ich, dich zu treffen (ooh)
Quäl mich, quäl mich, quäl mich, ich kann nicht vergessen

Er mag dich haben (dich)
Doch ich hab deinen Geist (Geist)
Und wir wissen beide (beide)
Das ist das wahre Du (wahre Du)

Und Gott weiß, es ist wahr (so wahr)
Ich liebe dich am meisten (am meisten)
Doch wir wissen beide (beide)
Was ich tun muss (tun muss)

Augen, die durch mich hindurchsehen
Warum? Warum hör ich deinen Herzschlag nicht?
Nur ein Traum, nur ein Traum, nur ein Traum, weck mich nicht auf (ooh)
Fantasie ausgedacht, tanz mit mir unter dem Mond oben

Er mag dich haben (dich)
Doch ich hab deinen Geist (Geist)
Und wir wissen beide (beide)
Das ist das wahre Du (wahre Du)

Und Gott weiß, es ist wahr (so wahr)
Ich liebe dich am meisten (am meisten)
Und wir wissen beide (beide)
Was ich tun muss (tun muss)

Sie ist so glücklich, wenn sie bei mir ist
Lass mich in diesem Traum
Sei nicht gemein, lass uns bewahren
Diese perfekte Erinnerung

Er mag dich haben
Doch ich hab deinen Geist