Afterlife - d4vd перевод на немецкий

Afterlife

Something's missin' from inside of me
Someone stole what wasn't mine
The devil told me you were good for me
My mother told me he would lie

What doesn't kill you waits for later
What tries to keep you alive fails
I thought a girl would make me happy
Real love is not for sale

So I'll buy what I can, as I try to pretend
Somethin' else is makin' me cry, when you cross the line

I'm still by your side (I crossed it with you)
And when I die (you're holdin' the knife)
I'll love you from the afterlife (from the afterlife, from the afterlife)
I'll love you from the afterlife (from the afterlife, from the afterlife)

What good is walkin' on water
With a sinkin' feelin'?
What good is a kiss without meanin'?
It won't stop me from bleedin'

But I'll buy what I can, as I try to pretend
Somethin' else is makin' me cry, when you cross the line

I'm still by your side (I crossed it with you)
And when I die (you're holdin' the knife)
I'll love you from the afterlife (from the afterlife, from the afterlife)
I'll love you from the afterlife (from the afterlife, from the afterlife)

Nachleben

Irgendwas fehlt in mir drin
Jemand hat gestohlen, was nicht sein war
Der Teufel sagte, du wärst gut für mich
Meine Mutter sagte, er würde lügen

Was dich nicht umbringt, wartet auf später
Was versucht, dich am Leben zu halten, scheitert
Ich dachte, ein Mädchen würde mich glücklich machen
Echte Liebe ist nicht käuflich

Also kauf ich, was ich kann, während ich versuche, so zu tun
Als ob etwas anderes mich weinen lässt, wenn du die Grenze überschreitest

Ich bin immer noch an deiner Seite (ich habe sie mit dir überschritten)
Und wenn ich sterbe (hältst du das Messer)
Ich werde dich aus dem Jenseits lieben (aus dem Jenseits, aus dem Jenseits)
Ich werde dich aus dem Jenseits lieben (aus dem Jenseits, aus dem Jenseits)

Was nützt es, auf Wasser zu laufen
Mit einem sinkenden Gefühl?
Was nützt ein Kuss ohne Bedeutung?
Er wird mich nicht aufhören lassen zu bluten

Aber ich kauf, was ich kann, während ich versuche, so zu tun
Als ob etwas anderes mich weinen lässt, wenn du die Grenze überschreitest

Ich bin immer noch an deiner Seite (ich habe sie mit dir überschritten)
Und wenn ich sterbe (hältst du das Messer)
Ich werde dich aus dem Jenseits lieben (aus dem Jenseits, aus dem Jenseits)
Ich werde dich aus dem Jenseits lieben (aus dem Jenseits, aus dem Jenseits)