Is This Really Love? - d4vd перевод на русский

Is This Really Love?

Is this really love
If you don't say the word anymore?
If I'm not enough
Let me know where you'll find what you're lookin' for

I know it was fake to you
But it was real to me, hmm
Tried to stay the same for you
But you changed on me, hmm

You said that you never meant to hurt me
But baby, I know this is how it goes
And if there is a world where you're not leavin'
Then darling, I need to know

Is this really love (is this love?)
If you don't say the word anymore?
If I'm not enough
Let me know where you'll find what you're lookin' for (what you're lookin' for)
Is this really love?

You may have called my bluff
But you've been actin' up
Hating you ain't enough
I just want back my love

You got somebody else to take
My place, you did it the wrong way
After all I did for you

You said that you never meant to hurt me
But baby, I know this is how it goes
And if there is a world where you're not leavin'
Then darling, I need to know

Is this really love (is this love?)
If you don't say the word anymore?
If I'm not enough
Let me know where you'll find what you're lookin' for (what you're lookin' for)
Is this really love?

Tell me, won't you tell me, won't you tell me what it is?
Won't you tell me, won't you tell me, won't you tell me what it is?
'Cause it ain't love
No, it ain't love
Tell me, won't you tell me, won't you tell me what it is?
Won't you tell me, won't you tell me, won't you tell me what it is?
'Cause it ain't love
No, it ain't love

Это правда любовь?

Это правда любовь,
Если ты больше не говоришь это слово?
Если я не достаточен,
Скажи, где ты найдешь то, что ищешь.

Я знаю, для тебя это было фальшивым,
Но для меня это было правдой, хмм,
Я пытался остаться тем же для тебя,
Но ты изменилась, хмм.

Ты сказала, что не хотела причинять боль,
Но, милая, я знаю, как это бывает.
И если есть мир, где ты не уходишь,
Тогда, дорогая, я должен знать.

Это правда любовь (это любовь?),
Если ты больше не говоришь это слово?
Если я не достаточен,
Скажи, где ты найдешь то, что ищешь (что ищешь),
Это правда любовь?

Может, ты и раскусила мой блеф,
Но ты ведешь себя неправильно,
Ненавидеть тебя — недостаточно,
Я просто хочу вернуть свою любовь.

Ты нашла кого-то, кто займет
Мое место, но сделала это неверно,
После всего, что я для тебя сделал.

Ты сказала, что не хотела причинять боль,
Но, милая, я знаю, как это бывает.
И если есть мир, где ты не уходишь,
Тогда, дорогая, я должен знать.

Это правда любовь (это любовь?),
Если ты больше не говоришь это слово?
Если я не достаточен,
Скажи, где ты найдешь то, что ищешь (что ищешь),
Это правда любовь?

Скажи мне, ну скажи, скажи мне, что это?
Скажи мне, ну скажи, скажи мне, что это?
Потому что это не любовь,
Нет, это не любовь.
Скажи мне, ну скажи, скажи мне, что это?
Скажи мне, ну скажи, скажи мне, что это?
Потому что это не любовь,
Нет, это не любовь.