Where Did You Go? (Bonus Track) - d4vd перевод на немецкий

Where Did You Go? (Bonus Track)

I told you I didn't know
That a house don't mean that you got a home, oh
How hard it is to live alone
After havin' someone around, 'round
Drownin' in chemicals
Pacin' back and forth around my livin' room
Drinkin' all the water in the swimmin' pool
Prayin' that the chlorine can clean me too, oh

'Cause I still remember the nights you sung me to sleep
And you whispered softly never to leave
It's the moment I heard you walkin' away from me there

Where did you go?
You're nothin' but a memory, yeah
Oh, where did you go?
I needed you next to me

Why am I still looking for an answer
That will never come?
Left me alone in an empty bed
With the songs you never sung
I just need a text or a call sayin' that you moved on
More direct to the heart, but you send me a card
No, I won't be alarmed, just expected much more
From someone that I gave it all for

Where did you go?
You're nothin' but a memory, yeah
Oh, where did you go?
I needed you next to me
Where did you go?
You're nothin' but a memory, yeah
Oh, where did you go?
I needed you next to me

Don't need you to like my story, text me back
Call my number soundin' regretful
Say you're sorry while your voice cracks, 'cause I know
That you were okay with walkin' away

Wo bist du hin? (Bonus Track)

Ich sagte dir, ich wusste es nicht
Dass ein Haus nicht bedeutet, dass du ein Zuhause hast, oh
Wie schwer es ist, allein zu leben
Nachdem jemand da war, da war
Ertrinke in Chemikalien
Gehe hin und her in meinem Wohnzimmer
Trinke das ganze Wasser im Swimmingpool
Und bete, dass das Chlor mich auch reinigt, oh

Denn ich erinnere mich noch an die Nächte, in denen du mich in den Schlaf gesungen hast
Und du flüstertest leise, niemals zu gehen
Es ist der Moment, als ich dich hörte, wie du von mir weggehst

Wo bist du hin?
Du bist nichts als eine Erinnerung, yeah
Oh, wo bist du hin?
Ich brauchte dich neben mir

Warum suche ich immer noch nach einer Antwort
Die niemals kommen wird?
Hast mich allein in einem leeren Bett zurückgelassen
Mit den Liedern, die du nie gesungen hast
Ich brauche nur eine SMS oder einen Anruf, der sagt, dass du weitergezogen bist
Direkter ins Herz, doch du schickst mir eine Karte
Nein, ich werde nicht alarmiert sein, habe nur viel mehr erwartet
Von jemandem, dem ich alles gab

Wo bist du hin?
Du bist nichts als eine Erinnerung, yeah
Oh, wo bist du hin?
Ich brauchte dich neben mir
Wo bist du hin?
Du bist nichts als eine Erinnerung, yeah
Oh, wo bist du hin?
Ich brauchte dich neben mir

Brauche nicht, dass dir meine Geschichte gefällt, schreib mir zurück
Ruf meine Nummer an und kling reumütig
Sag "Es tut mir leid", während deine Stimme bricht, denn ich weiß
Dass es für dich okay war, einfach zu gehen