Where'd It Go Wrong? - d4vd перевод на немецкий

Where'd It Go Wrong?

Where'd it go wrong with you?
I don't belong with you

It's a tragedy, I really thought
You were meant for me, I guess you're not
And I can't believe you
I really wanna leave you

How could you lie to me?
Every kiss put a cavity between my lips
I really can't believe you
Don't even wanna see you

I've gotta make my mind up
But I can't be wasting time, I might die
(I don't wanna die, I don't wanna die)
Another life is where they'll find us (ooh)
I hope they just remind us, I tried

Where'd it go wrong with you?
(Let me out, out, let me out)
I don't belong with you
Uh

You tell me, "Sorry this," and I apologize
But you don't wanna change, I see it in your eyes
I never got cut by a Band-Aid before
You give me bad luck, I can't take it no more

I gotta make my mind up
I can't be wasting time, I might die (ooh)

Where'd it go wrong with you?
(Let me out, let me out)
I don't belong with you
(At all, at all, at all)

Oh, baby, don't trip on me
And, baby, why can't you see
Whenever I'm about to leave
I swear, I swear, I mean it?
Whenever it gets convenient
'Cause you gon' make my heart stop beatin'
And I don't really want your love no more
I swear, 'cause I don't need it

And I don't mean to be conceited
But I'm the reason you're still breathin'
I stopped pickin' up your calls
'Cause you won't stop screamin'
Is it love or lust?
I can tell you're feenin'
And I don't wanna hurt your feelings
But, baby, just know my feeling's gone

It's been a while, but you've been on my mind now
It keeps me up at night, I cannot believe this life, I
I wish I never met you, I even second guessed you
But I was in too deep, I couldn't leave
I couldn't let you walk away from everything
I thought that you were everything
You told me I was special, girl
But that does not mean anything to me

It don't mean anything to me (I tried)
It don't mean anything to me
(You're special, d4vd)

Wo ist es schiefgelaufen?

Wo ist es mit dir schiefgelaufen?
Ich gehöre nicht zu dir

Es ist eine Tragödie, ich dachte wirklich,
du wärst für mich bestimmt, ich schätze, du bist es nicht
Und ich kann dich nicht glauben
Ich will dich wirklich verlassen

Wie konntest du mich anlügen?
Jeder Kuss hinterließ eine Höhle zwischen meinen Lippen
Ich kann dich wirklich nicht glauben
Ich will dich nicht einmal sehen

Ich muss mich entscheiden
Aber ich kann keine Zeit verschwenden, ich könnte sterben
(Ich will nicht sterben, ich will nicht sterben)
In einem anderen Leben werden sie uns finden (ooh)
Ich hoffe, sie erinnern uns einfach daran, ich habe es versucht

Wo ist es mit dir schiefgelaufen?
(Lass mich raus, raus, lass mich raus)
Ich gehöre nicht zu dir
Uh

Du sagst mir, "Entschuldige dies," und ich entschuldige mich
Aber du willst dich nicht ändern, ich sehe es in deinen Augen
Ich wurde noch nie zuvor von einem Pflaster geschnitten
Du bringst mir Pech, ich kann es nicht mehr ertragen

Ich muss mich entscheiden
Ich kann keine Zeit verschwenden, ich könnte sterben (ooh)

Wo ist es mit dir schiefgelaufen?
(Lass mich raus, lass mich raus)
Ich gehöre nicht zu dir
(Überhaupt nicht, überhaupt nicht, überhaupt nicht)

Oh, Baby, stolpere nicht über mich
Und, Baby, warum kannst du nicht sehen
Wann immer ich kurz davor bin zu gehen
Ich schwöre, ich schwöre, ich meine es ernst?
Wann immer es dir passt
Weil du mein Herz zum Stillstand bringen wirst
Und ich will deine Liebe wirklich nicht mehr
Ich schwöre, weil ich sie nicht brauche

Und ich will nicht eingebildet sein
Aber ich bin der Grund, warum du noch atmest
Ich habe aufgehört, deine Anrufe entgegenzunehmen
Weil du nicht aufhörst zu schreien
Ist es Liebe oder Lust?
Ich merke, dass du süchtig bist
Und ich will deine Gefühle nicht verletzen
Aber, Baby, wisse einfach, dass mein Gefühl weg ist

Es ist eine Weile her, aber du gehst mir jetzt nicht mehr aus dem Kopf
Es hält mich nachts wach, ich kann dieses Leben nicht glauben, ich
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, ich habe dich sogar angezweifelt
Aber ich war zu tief drin, ich konnte nicht gehen
Ich konnte dich nicht von allem weglaufen lassen
Ich dachte, du wärst alles
Du hast mir gesagt, ich wäre etwas Besonderes, Mädchen
Aber das bedeutet mir gar nichts

Es bedeutet mir gar nichts (Ich habe es versucht)
Es bedeutet mir gar nichts
(Du bist etwas Besonderes, d4vd)