Текст и перевод песни D'Artagnan - Komm mit

Komm mit

Es wandert das Leben auf unbekanntem Pfad
Wer weiß schon, wohin es uns bringt
Mal geht es voran, mal kommt es hart auf hart
Mal beschwerlich und manchmal beschwingt

Nur eines, das herrscht
Über Glück und über Schmerz
Unsere Freundschaft, ein starkes Band
Drum bewahre die Hoffnung in deinem Herz
Komm mit und reich mir die Hand

Komm mit, und reich′ mir die Hand
Es wurde ein Feuer entflammt
In meinem Herzen entfacht
Führt uns durch die dunkelste Nacht

Wenn das Leben uns ruft
Dann sind wir nicht allein
Ja, dann kommt unsere Zeit irgendwann
Einer für alle und alle für ein'
Komm mit! Und reich′ mir die Hand

Es wandert das Leben auf unbekanntem Pfad
Wer weiß schon wohin es uns führt
Der eine hat Glück und den anderen trifft es hart
Ein Schicksal, das Herzen berührt

Und darum sind wir uns treu
Stehen füreinander ein
Aus den Herzen das Dunkel verbannt
Einer für alle und alle für ein'
Komm mit und reich mir die Hand

Komm mit, und reich' mir die Hand
Es wurde ein Feuer entflammt
In meinem Herzen entfacht
Führt uns durch die dunkelste Nacht

Wenn das Leben uns ruft
Dann sind wir nicht allein
Ja, dann kommt unsere Zeit irgendwann
Einer für alle und alle für ein′
Komm mit! Und reich′ mir die Hand

Come With Me

Our life goes through uncharted paths
Can't guess where it'll take us
We've got our struggles, and our wins
Sometimes we sail, and sometimes we swim

But as we go, one thing's clear
As joy and pain wash over the years
Our friendship binds us through and through
So hold onto hope, and share with you
My hand's out, come along with me

Come with me, and take my hand
A fire within us has been sparked
It burns in my heart
And it lights the way through the dark

When life calls out, we won't be alone
I'll be standing right there
Till our time comes, my heart will be your home
One for all, and all for one
Come with me! And take my hand

Our life goes through uncharted paths
Can't guess where it'll take us
Some find fortune, and for others it's tough
Our destiny touches the heart

And for that, we stay true
We'll stand up and make it through
We'll chase away the shadows, and heal the scars
One for all, and all for one
Come with me, and take my hand

Come with me, and take my hand
A fire within us has been sparked
It burns in my heart
And it lights the way through the dark

When life calls out, I'll be right there
We won't be alone
Till our time comes, my heart will be your home
One for all, and all for one
Come with me! And take my hand