Текст и перевод песни dEMOTIONAL - Alive

Alive

This time it's over, and you're no longer here
And i wont give it a try

I wont keep fighting, for something that wont last
Theres no use to deny or live in the past

Ill keep this this simple i will speak the truth
Listen close to me and comprehend

This time theres no turning back
You have crossed the line

Everything has an end everyone has a call
But do you feel alive

Tell me
Cant you hear me
Understand me
Im falling down in dispair

Help me
Come and save me
Understand me
I'm shouting, but there's no one there

I understand that theres no room for me but tell me
Are you feeling alive
And even tho you've moved on in life i ask you
Are you feeling alive

How can i decide what to believe, is it the truth your telling me
You break me down just to see if your in control

I close my eyes and feel regret, even tho i try i cant forget
That you can sink so low

This time i will make a stand, everything you touch turns in to sand
I dont need you

I know your safer where you are, the touch of time has made it's call
Do you feel alive

Tell me
Cant you hear me
Cant you hear me
Im falling down in dispair

Help me
Come and save me
Understand me
I'm shouting, but there's no one there

I understand that theres no room for me but tell me
Are you feeling alive
And even tho you've moved on in life i ask you
Are you feeling alive

And even tho you've moved on in life i ask you
Are you feeling alive
And even tho you've moved on in life i ask you
Are you feeling alive
I understand that theres no room for me but tell me
Are you feeling alive
And even tho you've moved on in life i ask you

Живой

На этот раз всё кончено, и тебя больше нет рядом.
И я не буду пытаться что-то изменить.

Я не буду больше бороться за то, что не продлится долго.
Нет смысла отрицать или жить прошлым.

Я скажу всё как есть, я буду говорить правду.
Послушай меня внимательно и пойми.

В этот раз пути назад нет.
Ты перешла черту.

У всего есть конец, у всех есть свой предел.
Но чувствуешь ли ты себя живой?

Скажи мне.
Разве ты не слышишь меня?
Пойми меня.
Я падаю в отчаяние.

Помоги мне.
Приди и спаси меня.
Пойми меня.
Я кричу, но здесь никого нет.

Я понимаю, что для меня здесь нет места, но скажи мне,
ты чувствуешь себя живой?
И хотя ты двинулась дальше по жизни, я спрашиваю тебя,
ты чувствуешь себя живой?

Как я могу решить, во что верить, это правда, то, что ты мне говоришь?
Ты ломаешь меня, чтобы увидеть, контролируешь ли ты меня.

Я закрываю глаза и чувствую сожаление, хоть я и пытаюсь, я не могу забыть,
что ты можешь пасть так низко.

На этот раз я буду стоять на своем, всё, к чему ты прикасаешься, превращается в песок.
Ты мне не нужна.

Я знаю, ты в безопасности там, где ты есть, время сделало свое дело.
Чувствуешь ли ты себя живой?

Скажи мне.
Ты меня не слышишь?
Ты меня не слышишь?
Я падаю в отчаяние.

Помоги мне.
Приди и спаси меня.
Пойми меня.
Я кричу, но здесь никого нет.

Я понимаю, что для меня здесь нет места, но скажи мне,
ты чувствуешь себя живой?
И хотя ты двинулась дальше по жизни, я спрашиваю тебя,
ты чувствуешь себя живой?

И хотя ты двинулась дальше по жизни, я спрашиваю тебя,
ты чувствуешь себя живой?
И хотя ты двинулась дальше по жизни, я спрашиваю тебя,
ты чувствуешь себя живой?
Я понимаю, что для меня здесь нет места, но скажи мне,
ты чувствуешь себя живой?
И хотя ты двинулась дальше по жизни, я спрашиваю тебя,