Текст и перевод песни dEMOTIONAL - All That It Takes

All That It Takes

I fucked up so many times
I've lost count of my falls, but I still recall when everything I did was great
But all just turned to shit for me
I need to prove myself, I can be someone else

It's all that it takes, one moment that change the foundation you stand on
Your time, your one chance to redeem your mistakes
And your history will be gone

When will it be my time?
Will I actually leave and actually try?
Somehow I'll shape my fate, just hope it's not too late
I can make my own luck, just need to brake these chains that keep me stuck (So I fall to my knees)

Give me strength to rise above
About time I wake up and save myself

It's all that it takes, one moment that change the foundation you stand on
Your time, your one chance to redeem your mistakes
And your history will be gone

It's all that it takes, one moment that change
It's all that it takes, the foundation you stand on
Your time, your one chance to redeem your mistakes
And your history will be gone
And your history will be gone
And your history will be gone
And your history will be gone
And your history will be gone

Tout ce qu'il faut

J'ai merdé tellement de fois
J'ai perdu le compte de mes chutes, mais je me souviens encore du temps où tout ce que je faisais était génial
Mais tout s'est transformé en merde pour moi
J'ai besoin de me prouver que je peux être quelqu'un d'autre

C'est tout ce qu'il faut, un moment qui change les fondations sur lesquelles tu te tiens
Ton temps, ta seule chance de racheter tes erreurs
Et ton histoire sera effacée

Quand sera mon tour ?
Vais-je vraiment partir et vraiment essayer ?
D'une façon ou d'une autre, je façonnerai mon destin, j'espère juste qu'il ne sera pas trop tard
Je peux me créer ma propre chance, j'ai juste besoin de briser ces chaînes qui me retiennent (Alors je tombe à genoux)

Donne-moi la force de m'élever au-dessus
Il est temps que je me réveille et que je me sauve moi-même

C'est tout ce qu'il faut, un moment qui change les fondations sur lesquelles tu te tiens
Ton temps, ta seule chance de racheter tes erreurs
Et ton histoire sera effacée

C'est tout ce qu'il faut, un moment qui change
C'est tout ce qu'il faut, les fondations sur lesquelles tu te tiens
Ton temps, ta seule chance de racheter tes erreurs
Et ton histoire sera effacée
Et ton histoire sera effacée
Et ton histoire sera effacée
Et ton histoire sera effacée
Et ton histoire sera effacée