Ashes - dEMOTIONAL перевод на французский

Ashes

Now it seems so lonely
As I stumble through the answers
In this endless agony
The resentment fans the flames
Like pouring salt into a wound
The silence beckons me
Is this the ending?

Through the fire
Rise from the ashes
Never giving in
Every soul ascends to war
Theres a phoenix in us all

Now theres no surrender (no surrender)
And the anger seems to linger
In this hopeless tragedy
A decision has been made
No more broken promises will speak my name

Through the fire
Rise from the ashes
Never giving in
Every soul ascends to war
Theres a phoenix in us all

Fans the flames
(Fans the flames)

Now as I move on
The question still remains (The question still remains)
Is this the ending?

Through the fire
Rise from the ashes
Never giving in
Every soul ascends to war
Theres a phoenix in us all

Through the fire
Rise from the ashes
Every soul ascends to war
Theres a phoenix in us all

Cendres

Maintenant, ça me semble si solitaire
Alors que je trébuche à travers les réponses
Dans cette agonie sans fin
Le ressentiment attise les flammes
Comme verser du sel sur une plaie
Le silence m'appelle
Est-ce la fin ?

A travers le feu
Surgis des cendres
Ne jamais céder
Chaque âme s'élève à la guerre
Il y a un phénix en nous tous

Maintenant, il n'y a pas de reddition (pas de reddition)
Et la colère semble persister
Dans cette tragédie sans espoir
Une décision a été prise
Plus aucune promesse brisée ne portera mon nom

A travers le feu
Surgis des cendres
Ne jamais céder
Chaque âme s'élève à la guerre
Il y a un phénix en nous tous

Attise les flammes
(Attise les flammes)

Maintenant que je passe à autre chose
La question demeure (La question demeure)
Est-ce la fin ?

A travers le feu
Surgis des cendres
Ne jamais céder
Chaque âme s'élève à la guerre
Il y a un phénix en nous tous

A travers le feu
Surgis des cendres
Chaque âme s'élève à la guerre
Il y a un phénix en nous tous