Boiling Point - dEMOTIONAL перевод на немецкий

Boiling Point

Can't remember last time I saw sunshine in the sky
Just smoke and flames, a constant roaring battle cry
Run from shadows, watch them burn to the point of no return
We had to cross the line before we ever learned

We can't slow down, can't look back
There's no stopping now (I think the end is coming)
Must escape this mess, but how? (Keep running, keep running)
There's no easy way to get out
Never thought it would be so easy to create our doom

It's a bitter taste, it's all еrased
Death of a world on our consciencе
Go before the storm's upon us
Now don't dwell on hate, this is our fate
Don't you look back, just stay on track

We can't slow down, can't look back
There's no stopping now (I think the end is coming)
Must escape this mess, but how? (Keep running, keep running)
There's no easy way to get out
Never thought it would be so easy to create our doom
And in this flame we all burn the same

We're getting closer to the edge
Will we finally find a way to turn back home?
Stand our ground or we'll be dead
Will we live another day?

We can't slow down, can't look back
There's no stopping now (I think the end is coming)
Must escape this mess, but how? (Keep running, keep running)
There's no easy way to get out
About damn time that we fought back before we get consumed

We can't slow down, can't look back
There's no stopping now (I think the end is coming)
Must escape this mess, but how? (Keep running, keep running)
There's no easy way to get out

Siedepunkt

Kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal Sonnenschein am Himmel sah, meine Liebste.
Nur Rauch und Flammen, ein konstant brüllender Schlachtruf.
Renne vor den Schatten, sieh zu, wie sie verbrennen, bis es kein Zurück mehr gibt.
Wir mussten die Grenze überschreiten, bevor wir überhaupt etwas lernten.

Wir können nicht langsamer werden, können nicht zurückblicken.
Es gibt kein Halten mehr (Ich glaube, das Ende naht).
Müssen diesem Chaos entkommen, aber wie? (Renn weiter, renn weiter)
Es gibt keinen einfachen Ausweg.
Hätte nie gedacht, dass es so einfach wäre, unser Verderben zu erschaffen.

Es ist ein bitterer Geschmack, alles ausgelöscht.
Der Tod einer Welt auf unserem Gewissen, meine Süße.
Geh, bevor der Sturm über uns hereinbricht.
Verweile jetzt nicht im Hass, das ist unser Schicksal.
Schau nicht zurück, bleib einfach auf Kurs.

Wir können nicht langsamer werden, können nicht zurückblicken.
Es gibt kein Halten mehr (Ich glaube, das Ende naht).
Müssen diesem Chaos entkommen, aber wie? (Renn weiter, renn weiter).
Es gibt keinen einfachen Ausweg.
Hätte nie gedacht, dass es so einfach wäre, unser Verderben zu erschaffen.
Und in dieser Flamme verbrennen wir alle gleich.

Wir kommen dem Rand immer näher, meine Liebste.
Werden wir endlich einen Weg finden, umzukehren, nach Hause?
Halte stand oder wir sind tot.
Werden wir einen weiteren Tag erleben?

Wir können nicht langsamer werden, können nicht zurückblicken.
Es gibt kein Halten mehr (Ich glaube, das Ende naht).
Müssen diesem Chaos entkommen, aber wie? (Renn weiter, renn weiter)
Es gibt keinen einfachen Ausweg, meine Holde.
Es ist verdammt noch mal Zeit, dass wir uns wehren, bevor wir verzehrt werden.

Wir können nicht langsamer werden, können nicht zurückblicken.
Es gibt kein Halten mehr (Ich glaube, das Ende naht).
Müssen diesem Chaos entkommen, aber wie? (Renn weiter, renn weiter, meine Liebste)
Es gibt keinen einfachen Ausweg.