dEMOTIONAL - Boiling Point - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни dEMOTIONAL - Boiling Point




Boiling Point
Точка кипения
Can't remember last time I saw sunshine in the sky
Не могу вспомнить, когда в последний раз видел солнечный свет в небе.
Just smoke and flames, a constant roaring battle cry
Просто дым и пламя, постоянный ревущий боевой клич.
Run from shadows, watch them burn to the point of no return
Бегите из теней, наблюдайте, как они горят до точки невозврата.
We had to cross the line before we ever learned
Нам пришлось пересечь черту, прежде чем мы узнали
We can't slow down, can't look back
Мы не можем замедлиться, не можем оглянуться назад
There's no stopping now (I think the end is coming)
Теперь нет остановки думаю, конец приближается)
Must escape this mess, but how? (Keep running, keep running)
Надо спастись от этого беспорядка, но как? (Продолжайте бежать, продолжайте бежать)
There's no easy way to get out
Нет простого способа выбраться
Never thought it would be so easy to create our doom
Никогда не думал, что будет так легко создать нашу гибель.
It's a bitter taste, it's all еrased
Это горький вкус, все стерто
Death of a world on our consciencе
Смерть мира на нашей совести
Go before the storm's upon us
Иди, пока на нас не налетела буря
Now don't dwell on hate, this is our fate
Не зацикливайся на ненависти, это наша судьба
Don't you look back, just stay on track
Не оглядывайся назад, просто оставайся на правильном пути
We can't slow down, can't look back
Мы не можем замедлиться, не можем оглянуться назад
There's no stopping now (I think the end is coming)
Теперь нет остановки думаю, конец приближается)
Must escape this mess, but how? (Keep running, keep running)
Надо спастись от этого беспорядка, но как? (Продолжайте бежать, продолжайте бежать)
There's no easy way to get out
Нет простого способа выбраться
Never thought it would be so easy to create our doom
Никогда не думал, что будет так легко создать нашу гибель.
And in this flame we all burn the same
И в этом пламени мы все горим одинаково
We're getting closer to the edge
Мы приближаемся к краю
Will we finally find a way to turn back home?
Сможем ли мы наконец найти способ вернуться домой?
Stand our ground or we'll be dead
Стойте на своем, иначе мы умрем
Will we live another day?
Проживем ли мы еще один день?
We can't slow down, can't look back
Мы не можем замедлиться, не можем оглянуться назад
There's no stopping now (I think the end is coming)
Теперь нет остановки думаю, конец приближается)
Must escape this mess, but how? (Keep running, keep running)
Надо спастись от этого беспорядка, но как? (Продолжайте бежать, продолжайте бежать)
There's no easy way to get out
Нет простого способа выбраться
About damn time that we fought back before we get consumed
О чертовом времени, когда мы сопротивлялись, прежде чем нас поглотят
We can't slow down, can't look back
Мы не можем замедлиться, не можем оглянуться назад
There's no stopping now (I think the end is coming)
Теперь нет остановки думаю, конец приближается)
Must escape this mess, but how? (Keep running, keep running)
Надо спастись от этого беспорядка, но как? (Продолжайте бежать, продолжайте бежать)
There's no easy way to get out
Нет простого способа выбраться





Авторы: Nils Holger Danielsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.