Bärsärk - dEMOTIONAL перевод на французский

Bärsärk

Somewhere beyond, the never ending broad horizon
Is where we'll find, new worlds to claim and a red moon rising
All it takes is dedication, yes we burn down nations
Conquest of new dimensions, take everything we claim it all

The world is closing in, but we are ready
A fighters call, ready to give our all
We will drown in sin, but we're standing steady

Path with no end, a virus spreading across the land
Let's not pretend, that what we do is right, we got blood on our hands

Relax, relax, everything will be alright as long as you do what we say
Hand over everything you got
Everything you have, all that you hold dear

The world is closing in, but we are ready
A fighters call, ready to give our all
We will drown in sin, but we're standing steady

Lasting taste of all your fears, violence is always near
No time to waste, let's go to work, let's go berserk

The world is closing in, but we are ready
A fighters call, ready to give our all
We will drown in sin, but we're standing steady

The world is closing in, but we are ready
A fighters call, ready to give our all
We will drown in sin, but we're standing steady

Berserk

Quelque part au-delà, de l'horizon infini et vaste,
C'est là que nous trouverons, ma chérie, de nouveaux mondes à conquérir et une lune rouge à son lever.
Tout ce qu'il faut, c'est du dévouement, oui, nous brûlons des nations,
Conquête de nouvelles dimensions, prenons tout, nous revendiquons tout.

Le monde se referme, mais nous sommes prêts,
L'appel d'un combattant, prêt à tout donner,
Nous nous noierons dans le péché, mais nous restons debout.

Chemin sans fin, un virus se propage à travers le pays,
Ne prétendons pas que ce que nous faisons est juste, nous avons du sang sur les mains.

Détends-toi, détends-toi, tout ira bien tant que tu fais ce que nous disons,
Remets tout ce que tu as,
Tout ce que tu possèdes, tout ce qui t'est cher.

Le monde se referme, mais nous sommes prêts,
L'appel d'un combattant, prêt à tout donner,
Nous nous noierons dans le péché, mais nous restons debout.

Goût persistant de toutes tes peurs, la violence est toujours proche,
Pas de temps à perdre, allons travailler, devenons fous furieux.

Le monde se referme, mais nous sommes prêts,
L'appel d'un combattant, prêt à tout donner,
Nous nous noierons dans le péché, mais nous restons debout.

Le monde se referme, mais nous sommes prêts,
L'appel d'un combattant, prêt à tout donner,
Nous nous noierons dans le péché, mais nous restons debout.