Cornered - dEMOTIONAL перевод на немецкий

Cornered

Oh my god

In the blink of an eye, everything changed, and not for the better
Art became business
There's no room for passion, talent doesn't matter
Boom goes everything we believed in
Trends are dictating what's appealing
You're so out of touch, so 2008
Well we don't give fuck, we just feed on your hate

But you can't change who we are
Nothing can change who we are

Never have we felt this way, like the whole world is turning on us
We're doing what we believe in, the music will be succeeding
Back to back, we're being cornered, one way out, we do what we must
A bunch of misfits, one against them all

Did not travel this, whole way, just to see the world go insane
Fuck this, hit or miss
Well, you got a boyfriend, I bet he doesn't kiss ya
Fuck this shit

Never have we felt this way, like the whole world is turning on us
We're doing what we believe in, the music will be succeeding
Back to back, we're being cornered, one way out, we do what we must
A bunch of misfits, one against them all

Never have we felt this way, like the whole world is insane
We're doing what we believe in, the music will be succeeding
Back to back, we're being cornered, one way out as we fall
A bunch of misfits, one against them all

Oh, we'll be fighting 'till the end
Everything starts with this, my friend

Never have we felt this way, like the whole world is turning on us
We're doing what we believe in, the music will be succeeding
Back to back we're being cornered, one way out, we do what we must
A bunch of misfits, one against them all

Never have we felt this way, like the whole world is insane
We're doing what we believe in, the music will be succeeding
Back to back, we're being cornered, one way out as we fall
A bunch of misfits, one against them all

In die Enge getrieben

Oh mein Gott

Im Handumdrehen änderte sich alles, und nicht zum Besseren
Kunst wurde zum Geschäft
Es gibt keinen Platz für Leidenschaft, Talent zählt nicht
Bumm, alles, woran wir glaubten, ist dahin
Trends diktieren, was ansprechend ist
Du bist so unmodern, so 2008
Nun, wir scheißen drauf, wir nähren uns nur von deinem Hass

Aber du kannst nicht ändern, wer wir sind
Nichts kann ändern, wer wir sind

Nie haben wir uns so gefühlt, als ob sich die ganze Welt gegen uns wendet
Wir tun, woran wir glauben, die Musik wird Erfolg haben
Rücken an Rücken, wir sind in die Enge getrieben, ein Ausweg, wir tun, was wir müssen
Ein Haufen Außenseiter, einer gegen alle

Bin nicht diesen ganzen Weg gegangen, nur um zu sehen, wie die Welt verrückt spielt
Scheiß drauf, triff oder verfehl
Na ja, du hast einen Freund, ich wette, er küsst dich nicht
Scheiß drauf

Nie haben wir uns so gefühlt, als ob sich die ganze Welt gegen uns wendet
Wir tun, woran wir glauben, die Musik wird Erfolg haben
Rücken an Rücken, wir sind in die Enge getrieben, ein Ausweg, wir tun, was wir müssen
Ein Haufen Außenseiter, einer gegen alle

Nie haben wir uns so gefühlt, als ob die ganze Welt verrückt wäre
Wir tun, woran wir glauben, die Musik wird Erfolg haben
Rücken an Rücken, wir sind in die Enge getrieben, ein Ausweg, während wir fallen
Ein Haufen Außenseiter, einer gegen alle

Oh, wir werden bis zum Ende kämpfen
Alles beginnt damit, meine Freundin

Nie haben wir uns so gefühlt, als ob sich die ganze Welt gegen uns wendet
Wir tun, woran wir glauben, die Musik wird Erfolg haben
Rücken an Rücken, wir sind in die Enge getrieben, ein Ausweg, wir tun, was wir müssen
Ein Haufen Außenseiter, einer gegen alle

Nie haben wir uns so gefühlt, als ob die ganze Welt verrückt wäre
Wir tun, woran wir glauben, die Musik wird Erfolg haben
Rücken an Rücken, wir sind in die Enge getrieben, ein Ausweg, während wir fallen
Ein Haufen Außenseiter, einer gegen alle