dEMOTIONAL - Don't Wake Me Up - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни dEMOTIONAL - Don't Wake Me Up




Don't Wake Me Up
Ne me réveille pas
It's too much to take
C'est trop à gérer
We're only human for Heaven's sake
On est juste des êtres humains, pour l'amour du ciel
It's hard to live with open eyes
C'est difficile de vivre les yeux ouverts
So you try to turn away
Alors tu essaies de détourner le regard
You try to block it out
Tu essaies de bloquer tout ça
The facts on the screen are something I try to deny somehow
Les faits affichés sur l'écran sont quelque chose que j'essaie de nier d'une manière ou d'une autre
I've seen it before, yeah, I've seen it before
Je l'ai déjà vu, oui, je l'ai déjà vu
But I still choose to ignore
Mais je choisis toujours d'ignorer
Don't wake me up
Ne me réveille pas
I'm not strong enough
Je ne suis pas assez forte
I just want it to stop
Je veux juste que ça s'arrête
Not ready to see that
Je ne suis pas prête à voir que
This world gone to fuck
Ce monde est foutu
I know it's a dream but
Je sais que c'est un rêve mais
Please don't wake me up
S'il te plaît, ne me réveille pas
Don't wake me up
Ne me réveille pas
Fantasy of black and white
Fantasme de noir et blanc
Though I know that it's not quite right
Bien que je sache que ce n'est pas tout à fait juste
Twist and turn my reality
Tourne et retourne ma réalité
I justify, defend my insanity
Je justifie, je défends ma folie
Don't wakе me up
Ne me réveille pas
I'm not strong enough
Je ne suis pas assez forte
I just want it to stop
Je veux juste que ça s'arrête
Not ready to see that
Je ne suis pas prête à voir que
This world gonе to fuck
Ce monde est foutu
I know it's a dream but
Je sais que c'est un rêve mais
Please don't wake me up
S'il te plaît, ne me réveille pas
Don't wake me up
Ne me réveille pas
Don't wake me up
Ne me réveille pas
I'm not strong enough
Je ne suis pas assez forte
I just want it to stop
Je veux juste que ça s'arrête
Not ready to see that
Je ne suis pas prête à voir que
This world gone to fuck
Ce monde est foutu
I know it's a dream but
Je sais que c'est un rêve mais
Please don't wake me up
S'il te plaît, ne me réveille pas
Don't wake me up
Ne me réveille pas
We choose this blindness
On choisit cette cécité
Self-made blindfold
Bandeau fait maison
We scream in darkness
On crie dans l'obscurité
Our hearts growing cold
Nos cœurs deviennent froids
Truth is a burden
La vérité est un fardeau
Are you ready?
Es-tu prête ?
Ready for change
Prête pour le changement
Don't wake me up
Ne me réveille pas
I'm not strong enough
Je ne suis pas assez forte
I just want it to stop
Je veux juste que ça s'arrête
Not ready to see that
Je ne suis pas prête à voir que
This world gone to fuck
Ce monde est foutu
I know it's a dream but
Je sais que c'est un rêve mais
Please don't wake me up
S'il te plaît, ne me réveille pas
Don't wake me up
Ne me réveille pas
Don't lift me up
Ne me relève pas
I need to do this by myself
J'ai besoin de faire ça toute seule
Don't disrupt
Ne perturbe pas
Everything's built up to this
Tout est construit pour ça
Feeling pumped
Je me sens stimulée
Time to prove them who I am
Il est temps de leur prouver qui je suis
What I've got
Ce que j'ai
This is my shot
C'est mon coup
Don't wake me up
Ne me réveille pas





Авторы: Johan Olofsson, Christopher Kristensen, Kristoffer Dahlgren, Alf Tommy Sven Magnusson, Emil Nils-petter Nilsson, Mauritz Sebastian Aake Fjordevik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.