dEMOTIONAL - Don't Wake Me Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни dEMOTIONAL - Don't Wake Me Up




Don't Wake Me Up
Не буди меня
It's too much to take
Это слишком тяжело вынести,
We're only human for Heaven's sake
Ради всего святого, мы всего лишь люди,
It's hard to live with open eyes
Тяжело жить с открытыми глазами,
So you try to turn away
Поэтому ты пытаешься отвернуться,
You try to block it out
Пытаешься не замечать,
The facts on the screen are something I try to deny somehow
Факты на экране - это то, что я пытаюсь отрицать,
I've seen it before, yeah, I've seen it before
Я видела это раньше, да, я видела это раньше,
But I still choose to ignore
Но я все равно предпочитаю игнорировать.
Don't wake me up
Не буди меня,
I'm not strong enough
Я недостаточно сильна,
I just want it to stop
Я просто хочу, чтобы это прекратилось,
Not ready to see that
Не готова видеть, как
This world gone to fuck
Этот мир катится к чертям,
I know it's a dream but
Я знаю, что это сон, но
Please don't wake me up
Пожалуйста, не буди меня,
Don't wake me up
Не буди меня.
Fantasy of black and white
Фантазия в чёрно-белых тонах,
Though I know that it's not quite right
Хотя я знаю, что это неправильно,
Twist and turn my reality
Я искажаю свою реальность,
I justify, defend my insanity
Оправдываю, защищаю свое безумие.
Don't wakе me up
Не буди меня,
I'm not strong enough
Я недостаточно сильна,
I just want it to stop
Я просто хочу, чтобы это прекратилось,
Not ready to see that
Не готова видеть, как
This world gonе to fuck
Этот мир катится к чертям,
I know it's a dream but
Я знаю, что это сон, но
Please don't wake me up
Пожалуйста, не буди меня,
Don't wake me up
Не буди меня.
Don't wake me up
Не буди меня,
I'm not strong enough
Я недостаточно сильна,
I just want it to stop
Я просто хочу, чтобы это прекратилось,
Not ready to see that
Не готова видеть, как
This world gone to fuck
Этот мир катится к чертям,
I know it's a dream but
Я знаю, что это сон, но
Please don't wake me up
Пожалуйста, не буди меня,
Don't wake me up
Не буди меня.
We choose this blindness
Мы выбираем эту слепоту,
Self-made blindfold
Самодельную повязку на глаза,
We scream in darkness
Мы кричим в темноте,
Our hearts growing cold
Наши сердца холодеют,
Truth is a burden
Правда - это бремя,
Are you ready?
Ты готов?
Ready for change
Готов к переменам?
Don't wake me up
Не буди меня,
I'm not strong enough
Я недостаточно сильна,
I just want it to stop
Я просто хочу, чтобы это прекратилось,
Not ready to see that
Не готова видеть, как
This world gone to fuck
Этот мир катится к чертям,
I know it's a dream but
Я знаю, что это сон, но
Please don't wake me up
Пожалуйста, не буди меня,
Don't wake me up
Не буди меня,
Don't lift me up
Не поднимай меня,
I need to do this by myself
Мне нужно сделать это самой,
Don't disrupt
Не мешай,
Everything's built up to this
Все к этому шло,
Feeling pumped
Чувствую прилив сил,
Time to prove them who I am
Время показать им, кто я,
What I've got
Что у меня есть,
This is my shot
Это мой шанс,
Don't wake me up
Не буди меня.





Авторы: Johan Olofsson, Christopher Kristensen, Kristoffer Dahlgren, Alf Tommy Sven Magnusson, Emil Nils-petter Nilsson, Mauritz Sebastian Aake Fjordevik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.