Everbound - dEMOTIONAL перевод на немецкий

Everbound

There must be something left to be done
Something to hold on, I just need one
Reason to go on, my eternal marathon
Don't recall that I asked for this, that I've earned this
Don't deserve to be all by myself
Loneliness without remedy, it's all empty
And it feels like I'm losing my soul
Every time that I breathe, it's like internally
My hope, is desperately fading away
I'm so done, I wanna move on
New dawns keep come around
Cold, empty, I'm Everbound
Everbound
Say that there's something that can be done
Something to hold on, I just need one
I just need one
Just one out in this game of my own mortality
I'm outliving my own fucking sanity
Thinking about all I've lost, I'm exhausted
But it seems to be no end, cuz I've
Jumped a thousand cliffs, cut my fucking wrists
Took a thousand hits, prayed not to exist
But there's no way out, I'm Everbound
I'm so done, I wanna move on
New dawns keep come around
Cold, empty, I'm Everbound
Everbound
Nothing can stop me
Nothing can hold me down
No nothing can end me
Nothing can stop me
Nothing can end me Everbound
End my pain
Break my chains, ending the show
I need to find a way
I need to go
I'm so done, I wanna move on
New dawns keep come around
Cold, empty, I'm Everbound
Everbound
I'm so done, I wanna move on
New dawns keep come around
Cold, empty, I'm Everbound
Everbound

Ewiggebunden

Es muss doch etwas geben, das noch zu tun ist
Etwas zum Festhalten, ich brauche nur eins
Einen Grund weiterzumachen, mein ewiger Marathon
Kann mich nicht erinnern, darum gebeten zu haben, das verdient zu haben
Verdiene es nicht, ganz allein zu sein
Einsamkeit ohne Heilmittel, es ist alles leer
Und es fühlt sich an, als würde ich meine Seele verlieren
Jedes Mal, wenn ich atme, ist es, als würde innerlich
Meine Hoffnung verzweifelt schwinden
Ich bin so fertig, ich will weitermachen
Neue Morgen dämmern immer wieder herauf
Kalt, leer, ich bin ewiggebunden
Ewiggebunden
Sag, dass es etwas gibt, das getan werden kann
Etwas zum Festhalten, ich brauche nur eins
Ich brauche nur eins
Nur eins in diesem Spiel meiner eigenen Sterblichkeit
Ich überlebe meinen eigenen verdammten Verstand
Denke an alles, was ich verloren habe, ich bin erschöpft
Aber es scheint kein Ende zu geben, denn ich bin
Tausend Klippen gesprungen, habe meine verdammten Handgelenke aufgeschnitten
Habe tausend Schläge eingesteckt, gebetet, nicht zu existieren
Aber es gibt keinen Ausweg, ich bin ewiggebunden
Ich bin so fertig, ich will weitermachen
Neue Morgen dämmern immer wieder herauf
Kalt, leer, ich bin ewiggebunden
Ewiggebunden
Nichts kann mich aufhalten
Nichts kann mich niederhalten
Nein, nichts kann mich beenden
Nichts kann mich aufhalten
Nichts kann mich beenden, ewiggebunden
Beende meinen Schmerz
Spreng meine Ketten, beende die Vorstellung
Ich muss einen Weg finden
Ich muss gehen
Ich bin so fertig, ich will weitermachen
Neue Morgen dämmern immer wieder herauf
Kalt, leer, ich bin ewiggebunden
Ewiggebunden
Ich bin so fertig, ich will weitermachen
Neue Morgen dämmern immer wieder herauf
Kalt, leer, ich bin ewiggebunden
Ewiggebunden