Northern Star - dEMOTIONAL перевод на немецкий

Northern Star

Love burning brighter than the sun
There is truly nothing I wouldn't have done
I'd sacrifice a whole generation to keep you safe
To give you protection
No price too big, I'm willing to pay
You're my northern star, you're safe here with me

Light years from home, no one hears you calling
And you try to be strong when you're on your own
Cold to the bone, through the night you're crawling
You are not alone, you are not alone

Jamais un au revoir tu t'en apercevra
Cuz in my heart you'll always have a part
You are my northern star

Constant longing, my whole world revolves around you
I'm just a shell of my former self
Every breath like drowning, so frustrated, what can I do?
But there is nothing I can do to help, so I have faith in you

Light years from home, no one hears you calling
And you try to be strong when you're on your own
Cold to the bone, through the night you're crawling
You are not alone, you are not alone

Jamais un au revoir tu t'en apercevra
Cuz in my heart you'll always have a part
You are my northern star

I see you everywhere
Close my eyes and await the next morning
But in the darkness you'll find a way
You got the power, you got that from me
Just have faith in your prowess, my precious lioness
I know you'll make it home, stay strong

Jamais un au revoir tu t'en apercevra
Cuz in my heart you'll always have a part
You are my northern star

Jamais un au revoir, I know just where you are
Cuz in my heart you'll always have a part
You are my northern star

Nordstern

Liebe, die heller brennt als die Sonne
Es gibt wahrlich nichts, was ich nicht getan hätte
Ich würde eine ganze Generation opfern, um dich zu beschützen
Um dir Schutz zu geben
Kein Preis ist zu hoch, ich bin bereit zu zahlen
Du bist mein Nordstern, du bist hier bei mir sicher

Lichtjahre von zu Hause entfernt, niemand hört dich rufen
Und du versuchst, stark zu sein, wenn du alleine bist
Kalt bis auf die Knochen, durch die Nacht kriechst du
Du bist nicht allein, du bist nicht allein

Niemals ein Abschied, du wirst es merken
Denn in meinem Herzen wirst du immer einen Platz haben
Du bist mein Nordstern

Ständige Sehnsucht, meine ganze Welt dreht sich um dich
Ich bin nur noch eine Hülle meines früheren Selbst
Jeder Atemzug wie Ertrinken, so frustriert, was kann ich tun?
Aber es gibt nichts, was ich tun kann, um zu helfen, also habe ich Vertrauen in dich

Lichtjahre von zu Hause entfernt, niemand hört dich rufen
Und du versuchst, stark zu sein, wenn du alleine bist
Kalt bis auf die Knochen, durch die Nacht kriechst du
Du bist nicht allein, du bist nicht allein

Niemals ein Abschied, du wirst es merken
Denn in meinem Herzen wirst du immer einen Platz haben
Du bist mein Nordstern

Ich sehe dich überall
Schließe meine Augen und erwarte den nächsten Morgen
Aber in der Dunkelheit wirst du einen Weg finden
Du hast die Kraft, du hast das von mir
Habe einfach Vertrauen in deine Stärke, meine kostbare Löwin
Ich weiß, du wirst es nach Hause schaffen, bleib stark

Niemals ein Abschied, du wirst es merken
Denn in meinem Herzen wirst du immer einen Platz haben
Du bist mein Nordstern

Niemals ein Abschied, ich weiß genau, wo du bist
Denn in meinem Herzen wirst du immer einen Platz haben
Du bist mein Nordstern