One Hour Stranger - dEMOTIONAL перевод на немецкий

One Hour Stranger

Heart is beating. Late night meeting. Once again I'm here.
It's dirty cheating and the guilt just will not disappear.
But the thing we share will never be more than this, god I swear.
I'm conflicted, yet addicted to this love affair.

Can't seem to stop all this madness, you're like a magnet to me.
No way this won't end in sadness, but I'm not ready to leave.

I'll treat you just like an angel, then I'll be gone.
You know that I can't stay around.
The one hour stranger, it has been fun.
But times up and I'd better run.

Phone's vibrating, it's you who're baiting, and I receive a text.
Won't keep you waiting, so frustrating,
Because I know what will happen next.

I'll find a way to believe that you really need me,
That there's no other way you'll get what you crave.
I try so hard to work out this bullshit,
But I'm your bitch, I'm your fucking slave.

I'll treat you just like an angel, then I'll be gone.
You know I that I can't stay around.
The one hour stranger, it has been fun.
But times up and I'd better run.

I know it's wrong but it just feels so right.
Can we keep on? So kill the lights.
The things we do, maybe just one more night?
I'm leaving by dawn, and stay out of sight.

I'll treat you just like an angel, then I'll be gone.
You know I that I can't stay around.
The one hour stranger, it has been fun.
But times up and I'd better run.
I'll treat you just like an angel, then I'll be gone.
You know I that I can't stay around.
The one hour stranger, it has been fun.
But times up and I'd better run.

Ein-Stunden-Fremder

Das Herz schlägt. Spätes Treffen. Wieder einmal bin ich hier.
Es ist schmutziger Betrug und die Schuld wird einfach nicht verschwinden.
Aber das, was wir teilen, wird nie mehr sein als das, Gott, ich schwöre.
Ich bin hin- und hergerissen, aber süchtig nach dieser Affäre.

Ich kann diesen Wahnsinn nicht stoppen, du bist wie ein Magnet für mich.
Das wird nicht ohne Trauer enden, aber ich bin nicht bereit zu gehen.

Ich werde dich wie einen Engel behandeln, dann werde ich weg sein.
Du weißt, dass ich nicht hier bleiben kann.
Der Ein-Stunden-Fremde, es hat Spaß gemacht.
Aber die Zeit ist um und ich sollte lieber rennen.

Das Telefon vibriert, du bist es, die mich ködert, und ich erhalte eine SMS.
Ich lasse dich nicht warten, so frustrierend,
weil ich weiß, was als nächstes passieren wird.

Ich werde einen Weg finden zu glauben, dass du mich wirklich brauchst,
dass es keinen anderen Weg gibt, wie du bekommst, was du begehrst.
Ich versuche so sehr, diesen Mist zu durchschauen,
aber ich bin deine Schlampe, ich bin dein verdammter Sklave.

Ich werde dich wie einen Engel behandeln, dann werde ich weg sein.
Du weißt, dass ich nicht hier bleiben kann.
Der Ein-Stunden-Fremde, es hat Spaß gemacht.
Aber die Zeit ist um und ich sollte lieber rennen.

Ich weiß, es ist falsch, aber es fühlt sich einfach so richtig an.
Können wir weitermachen? Also mach das Licht aus.
Die Dinge, die wir tun, vielleicht nur noch eine Nacht?
Ich gehe bei Tagesanbruch und bleibe außer Sicht.

Ich werde dich wie einen Engel behandeln, dann werde ich weg sein.
Du weißt, dass ich nicht hier bleiben kann.
Der Ein-Stunden-Fremde, es hat Spaß gemacht.
Aber die Zeit ist um und ich sollte lieber rennen.
Ich werde dich wie einen Engel behandeln, dann werde ich weg sein.
Du weißt, dass ich nicht hier bleiben kann.
Der Ein-Stunden-Fremde, es hat Spaß gemacht.
Aber die Zeit ist um und ich sollte lieber rennen.