Scandinavian Aftermath - dEMOTIONAL перевод на немецкий

Scandinavian Aftermath

There's nothing weirder than to wake up with my enemy
Despite I know that I was wrong
I take the thought and push it away
I don't believe that the fact I never learn
I never change, won't have a downside for me
I'm immortal, I'll be okay
But what comes up must come down, that's what they say, what they say

There's always hope in a brand-new day
When we dream then the reality seem far away
When morning comes same old thing because
Life's a party and I'm hopelessly addicted to the rush

I can't help it, I'm such a slave
There is something in my veins I can't contain
When will I learn to behave?
So just fuck it, let's play the game
Let's enjoy the ride, we all die all the same

There's always hope in a brand-new day
When we dream then the reality seem far away
When morning comes same old thing because
Life's a party and I'm hopelessly addicted to the rush

There's always hope in a brand-new day
When we dream then the reality seem far away
When morning comes same old thing because
Life's a party and I'm hopelessly addicted to the rush

Skandinavischer Nachklang

Es gibt nichts Seltsameres, als mit meiner Feindin aufzuwachen
Obwohl ich weiß, dass ich falsch lag
Ich nehme den Gedanken und schiebe ihn weg
Ich glaube nicht, dass die Tatsache, dass ich nie lerne
Ich ändere mich nie, wird keine Nachteile für mich haben
Ich bin unsterblich, mir wird es gut gehen
Aber was hochkommt, muss runterkommen, das sagen sie, das sagen sie

Es gibt immer Hoffnung in einem brandneuen Tag
Wenn wir träumen, scheint die Realität weit weg zu sein
Wenn der Morgen kommt, immer dasselbe, denn
Das Leben ist eine Party und ich bin hoffnungslos süchtig nach dem Rausch

Ich kann nichts dafür, ich bin so ein Sklave
Da ist etwas in meinen Adern, das ich nicht kontrollieren kann
Wann werde ich lernen, mich zu benehmen?
Also scheiß drauf, lass uns das Spiel spielen
Lass uns die Fahrt genießen, wir sterben alle gleich

Es gibt immer Hoffnung in einem brandneuen Tag
Wenn wir träumen, scheint die Realität weit weg zu sein
Wenn der Morgen kommt, immer dasselbe, denn
Das Leben ist eine Party und ich bin hoffnungslos süchtig nach dem Rausch

Es gibt immer Hoffnung in einem brandneuen Tag
Wenn wir träumen, scheint die Realität weit weg zu sein
Wenn der Morgen kommt, immer dasselbe, denn
Das Leben ist eine Party und ich bin hoffnungslos süchtig nach dem Rausch